D

Dalida

Besame mucho (Les années Orlando. Volume 5)

Maman

1
Quoi de plus doux de plus tendre Que le cœur d'une maman Qui donc sait mieux nous comprendre Et calmer tous nos tourments

Что может быть мягче и нежнее Сердца мамы? Кто может лучше понять нас И смягчить все наши мучения?
2
Maman c'est pour toi seule que ce soir je chante Maman toi dont la grâce et la douceur m'enchantent Que m'importe si l'âge a creusé ton cher visage Et si je vois tomber peu à peu la neige sur tes cheveux Maman tu gardes toujours ton sourire charmant Et tout comme autrefois Mon seul bonheur c'est de te dire maman

Мама, в этот вечер я пою только для тебя. Мама, твои милосердие и нежность очаровывают меня. Мне всё равно, что годы оставили след на твоём лице И, что снег понемногу заметает твои волосы, Мама, ты всегда очаровательно улыбаешься мне. И как прежде, Моё единственное счастье — сказать тебе: "мама".
3
Dès que j'ouvrais les paupières Dans tes bras tu me pressais Et parfois des nuits entières En chantant tu me berçais

Как только я просыпалась, Ты прижимала меня к себе. А иногда всю ночь Ты напевала, укачивая меня.
4
Maman c'est pour toi seule que ce soir je chante Maman toi dont la grâce et la douceur m'enchantent Que m'importe si l'âge a creusé ton cher visage Et si je vois tomber peu à peu la neige sur tes cheveux Maman tu gardes toujours ton sourire charmant Et tout comme autrefois Mon seul bonheur c'est de te dire maman

Мама, в этот вечер я пою только для тебя. Мама, твои милосердие и нежность очаровывают меня. Мне всё равно, что годы оставили след на твоём лице И, что снег понемногу заметает твои волосы, Мама, ты всегда очаровательно улыбаешься мне. И как прежде, Моё единственное счастье — сказать тебе: "мама".
5
Maman, maman...

Мама, мама...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому