Перевод песни Darla dirladada | Группа dalida | Альбом Italia mia. Per sempre Dalida (CD 7)

1

Dirladadà dirladadà Ho seminato il grano al vento Ho messo il cuore in un convento

Дирладада дирладада Я сеяла пшеницу на ветру, Я заточила мое сердце в монастыре.

2

Dirladadà dirladadà Ho riso e qualche volta pianto Non so se il mondo vale tanto Io son felice quando canto

Дирладада Я смеялась и порой плакала, Я не знаю, так ли дорого стоит этот мир, Но я счастлива, когда пою…

3

Oh dirlada una montagna Mi siedo sopra e ciò che vedo Dico che è mio e poi ci credo Redirlada dirladadà Ci vuole così poco in fondo Per diventare il re del mondo

О дирлада – гора… Я сижу на ней, и что я вижу? Я говорю себе, что это мое, и я верю Редирда дирладада Я хочу немного – Стать королевой мира..

4

Io danzerò dirladadà Dirladadà il mondo balla La pazza danza della vita Solleva il mondo con due dita E centomila cuori in festa Cantasse il mondo più di adesso La stessa vuota triste vita

Я буду танцевать дирладада Дирладада, мир танцует Безумный танец жизни, Приподнимает мир двумя пальцами. И в сотне тысяч сердец праздник Мир поет Об этой пустой грустной жизни.

5

Che fa dirla dirladadà E dirlada era un ragazzo Diceva cose mai sentite Mi dava cose mai avute E solo lacrime ha lasciato Il mio uomo le ha capite E mi ha curato le ferite

Нужно ему сказать, дирла дирладада Дирладада, мальчик Говорил неслыханные вещи, Давал мне то, чего у меня никогда не было. И оставил лишь слезы. Мой мужчина все понял И залечил мои раны.

6

Dirladadà dirladadà Redirlada il mondo balla La pazza danza della vita Solleva il mondo con due dita Dirladadà dirladadà Una canzone da cantare A volte fa dimenticare Oh dirlada il mondo canta Dirladadà la gente balla La vita è un dirladadà Però la vita lo si sa Va presa in fondo come va E la morale è questa qua Redirlada dirladadà Oh dadadà dirladadà

Дирладада дирладада Редирладада, мир танцует Безумный танец жизни Приподнимает мир двумя пальцами Дирладада дирладада Песня Иногда помогает забыть… Дирладада – мир поет Дирладада – люди танцуют. Жизнь – это дирладада Хотя жизнь, как известно, Идет своим чередом… Вот и вся мораль: Редирладада дирладада О дирладада дирладада