La pioggia dal cielo cadrà,
E con lei tornerà
A fiorire la vita,
A cantare la vita.
La pioggia dal cielo cadrà,
E con te lei vedrà
La più bella del mondo,
La più cara del mondo,
E quel di…
Дождь с неба прольётся –
И с ним вернётся
Жизнь, чтобы цвести,
Жизнь, чтобы петь.
Дождь с неба прольётся –
И вместе с тобой увидит
Самую прекрасную на свете,
Самую дорогую на свете,
И то, что…
2
unread messages
La pioggia, quasi timida,
Nell'aria dolce-umida
Lenta cadrà sui miei bei riccioli,
E pioverà, e pioverà…
Дождик, с виду застенчивый,
В воздухе тёплом и влажном,
Слабый, упадёт на мои локоны –
И хлынет ливень, и хлынет ливень…
3
unread messages
Uniti in un sol palpito,
Confusi in un sol fremito…
Ti parlerò con tutta l'anima,
Ti bacerò, ti bacerò, sì.
Единые в одном сердцебиении,
Застывшие в одном оцепенении…
Я буду говорить с тобой со всей душой,
Я тебя поцелую, я тебя поцелую, да.
4
unread messages
La pioggia dal cielo cadrà,
E con lei tornerà
A fiorire la vita,
A cantare la vita.
La pioggia dal cielo cadrà,
E con te lei vedrà
La più bella del mondo,
La più cara del mondo,
Lei vedrà, lei vedrà…
Дождь с неба прольётся –
И с ним вернётся
Жизнь, чтобы цвести,
Жизнь, чтобы петь.
Дождь с неба прольётся –
И вместе с тобой увидит
Самую прекрасную на свете,
Самую дорогую на свете,
Увидит, увидит…