Он хочет нас разлучить
И прибегает для этого к всякого рода уловкам,
А когда я его спрашиваю, какого мужа он хочет для тебя,
Он отвечает: «Такого, как ты, но не тебя».
Позволь мне его успокоить; надо, чтобы его сердце смягчилось;
Позволь мне доказать ему, что он ошибается, думая,
что другой будет любить тебя сильнее, чем я.
Он хочет, чтобы ты вышла замуж, чтобы ты создала семью
с каким-нибудь другим мужчиной, только не со мной.
Ему представляется, что я хочу украсть у него его дочь.
Чтобы удержать тебя, он злоупотребляет своими правами.
Я не хочу ссориться с тобой, папа,
Но даже ты не сможешь нас остановить.
Так давай поговорим как мужчина с мужчиной,
Потому что это моя жизнь, а ты не даешь мне идти вперед.