Я встретил одну девицу на тусовке в Париже;
Мы пересекались несколько раз,
мы были больше, чем просто друзья;
Она звонила мне, когда у нее случались напряги с ее парнем —
Обычное дело: снять стресс на татами.
У нас было три правила:
первое — мы ничего не обещаем друг другу,
второе — никакой ревности,
третье — не болтать о нашей связи.
Разумеется, я все принял, ведь я ничем не рисковал,
Ее парень — это ее забота, а не моя,
и я ничего не теряю, если мы разбежимся;
Закоренелый холостяк, и плевать, что там обо мне говорят.
Если бы вы знали, о чем она мне рассказывала,
ну да ладно, не об этом сюжет.
Когда я приглашал ее прийти, моя квартира превращалась в штаб,
И как всякая женщина, которая сдается,
мадемуазель чувствовала себя обделенной вниманием.