Перевод песни Mon soleil | Группа dadju | Альбом Mon soleil

1

[Dadju] Let's go, mon soleil S'amuser jour et nuit sans parler de sommeil Let's go, mon soleil On va goûter la vie, en entrée, plat, dessert Let's go, mon soleil Si c'est pas toi, c'est qui ? Tu connais mon proverbe Let's go, mon soleil Abîmer ton brushing avec le toit ouvert, yeah

[Dadju] Вперед, мое солнце, Будем веселиться день и ночь, забыв обо сне. Вперед, мое солнце, Попробуем жизнь на вкус: закуска, основное блюдо и десерт. Вперед, мое солнце, Если не ты, то кто? Ты знаешь мою поговорку. Вперед, мое солнце, Пусть твоя прическа растреплется в машине с открытым верхом.

2

Trop petit, les hommes superficiels pour toi, c'est trop petit C'est pas l'argent qui va combler ton appétit T'as fini de donner l'heure à n'importe qui, n'importe qui Haut débit, la connexion, c'est forcément du haut débit Tu gères les bails, tu veux l'respect d'une boss lady J'sais comment pimenter le reste de ta vie, oui (Yah, yah)

Слишком мал, все мужчины для тебя — пустышки, чересчур мал; Твой аппетит удовлетворят не деньги. Ты решила больше не тратить время непонятно на кого. Высокоскоростной доступ, исключительно высокоскоростной доступ. Ты проворачиваешь дела, ты хочешь уважения, как деловая леди, Я знаю, как добавить перчика в твою жизнь.

3

T'es rentrée, tu veux plus sortir de ma tête (Yah, yah) J'suis bien partout avec toi pour être honnête (Yah, yah) C'est autour de toi que tourne ma planète (Yah, yah)

Ты ушла, но ты не желаешь покинуть мои мысли, Ты везде со мной, если быть честным, Вокруг тебя вращается моя планета.

4

[Dadju & Anitta] Let's go, mon soleil S'amuser jour et nuit sans parler de sommeil Let's go, mon soleil On va goûter la vie, en entrée, plat, dessert Let's go, mon soleil Si c'est pas toi, c'est qui ? Tu connais mon proverbe Let's go, mon soleil Abîmer ton brushing avec le toit ouvert, yeah

[Dadju & Anitta] Вперед, мое солнце, Будем веселиться день и ночь, забыв обо сне. Вперед, мое солнце, Попробуем жизнь на вкус: закуска, основное блюдо и десерт. Вперед, мое солнце, Если не ты, то кто? Ты знаешь мою поговорку. Вперед, мое солнце, Пусть твоя прическа растреплется в машине с открытым верхом.

5

[Anitta] Y tú tenías razón, ya tienes mi atención Perdí tiempo y nunca llené el corazón Sé bien lo que yo me merezco Yo contigo sin miedo yo me arriesgo Porque así la vida es así Bendición es tenerte aquí Vamos a seguir el momento Dejo libre todito lo que siento yo Como una estrella en el mar me haces brillar Y como la luna llena

[Anitta] Ты прав, ты завладел моим вниманием, Я теряла время, но никто не наполнил мое сердце, Я знаю, чего я заслуживаю, С тобой мне не страшно рискнуть, Потому что жизнь такова, И то, что ты есть — это благословение. Будем жить моментом, Я выпускаю на волю свои чувства, Ты заставляешь меня сиять, как звезду в море, Как полную луну.

6

[Dadju & Anitta] Let's go, mon soleil S'amuser jour et nuit sans parler de sommeil Let's go, mon soleil On va goûter la vie, en entrée, plat, dessert Let's go, mon soleil Si c'est pas toi, c'est qui ? Tu connais mon proverbe Let's go, mon soleil Abîmer ton brushing avec le toit ouvert

[Dadju & Anitta] Вперед, мое солнце, Будем веселиться день и ночь, забыв обо сне. Вперед, мое солнце, Попробуем жизнь на вкус: закуска, основное блюдо и десерт. Вперед, мое солнце, Если не ты, то кто? Ты знаешь мою поговорку. Вперед, мое солнце, Пусть твоя прическа растреплется в машине с открытым верхом.

7

Let's go, mon soleil S'amuser jour et nuit sans parler de sommeil Let's go, mon soleil On va goûter la vie, en entrée, plat, dessert Let's go, mon soleil Si c'est pas toi, c'est qui ? Tu connais mon proverbe Let's go, mon soleil Abîmer ton brushing avec le toit ouvert Let's go, mon soleil

Вперед, мое солнце, Будем веселиться день и ночь, забыв обо сне. Вперед, мое солнце, Попробуем жизнь на вкус: закуска, основное блюдо и десерт. Вперед, мое солнце, Если не ты, то кто? Ты знаешь мою поговорку. Вперед, мое солнце, Пусть твоя прическа растреплется в машине с открытым верхом. Вперед, мое солнце.

8

Je serais, eh, eh Pour toujours ta préférée, eh, eh (Let's go, mon soleil) Toujours là pour toi bébé, eh, eh Où tu veux quand tu veux (Let's go, mon soleil) Je serais, eh, eh Pour toujours ta préférée, eh, eh (Let's go, mon soleil) Toujours là pour toi bébé, eh, eh Où tu veux quand tu veux (Let's go, mon soleil)

Я стану Навсегда твоей любимой (вперед, мое солнце) Всегда здесь для тебя, милый, Где ты хочешь и когда ты хочешь (вперед, мое солнце). Я стану Навсегда твоей любимой (вперед, мое солнце) Всегда здесь для тебя, милый, Где ты хочешь и когда ты хочешь (вперед, мое солнце).