Dos de abril y no llueve,
Día gris, aunque lo niegues,
Se perdió el amor en aquel tren.
Nos cambió la distancia,
Tú perdiste la ilusión.
Fue tu adiós el que
Inspiró esta canción.
Второе апреля, и нет дождя,
Серый день, хотя ты будешь это отрицать,
В том поезде потерялась наша любовь.
Нас изменило расстояние,
Ты потеряла иллюзию.
Это было твое прощание, которое
Вдохновило меня на эту песню.
2
unread messages
Debo déjarte ir, amándote,
Tantas noches sin fin recordaré,
Promesas de ayer, no más, quiero olvidar.
Duele déjarte ir, perder tu luz,
Quién me va a hacer sentir si faltas tú,
Yo no, no puedo soñar si ya no estás.
Я должен позволить тебе идти, любя тебя.
Я буду помнить эти бесконечные ночи,
Вчерашние обещания, не больше, хочу забыть.
Мне больно позволять тебе идти, терять твой свет,
Кто будет заставлять меня чувствовать, если не ты,
Я не могу мечтать, если тебя нет.
3
unread messages
Encontré tus recuerdos,
Son tus cartas, falsos versos,
Te esperé y no me has vuelto a llamar.
No es rencor lo que siento,
Nadie miente al corazón,
Me engañé, nostalgia cruel, nada es igual.
Я нашел твои воспоминания,
Это твои письма, фальшивые стихи,
Я ждал тебя, а ты снова не позвонила.
То, что я чувствую, не злость,
Никто не лжет сердцу,
Я обманулся, жестокая ностальгия, все не так.
4
unread messages
Debo déjarte ir, amándote,
Tantas noches sin fin recordaré,
Promesas de ayer, no más, quiero olvidar.
Duele déjarte ir, perder tu luz,
Quién me va a hacer sentir si faltas tú,
Yo no, no puedo soñar si ya no estás.
Я должен позволить тебе идти, любя тебя.
Я буду помнить эти бесконечные ночи,
Вчерашние обещания, не больше, хочу забыть.
Мне больно позволять тебе идти, терять твой свет,
Кто будет заставлять меня чувствовать, если не ты,
Я не могу мечтать, если тебя нет.
5
unread messages
Me juraste que no te ibas a enamorar,
Me fallaste, ya no sé ni dónde estás,
Di qué fui para ti sólo un juego más,
Yo no me merezco este final,
Que seas feliz en ese lugar.
Ты клялась, что не влюбишься,
Ты подвела меня, я не знаю, где ты,
Скажи, что для тебя это была всего лишь игра,
Но я не заслуживаю такого конца,
Чтобы я был счастлив в этом месте.
6
unread messages
Debo déjarte ir, amándote,
Tantas noches sin fin recordaré...
Duele déjarte ir, perder tu luz,
Quién me va a hacer sentir si faltas tú,
No puedo soñar sin ti.
Я должен позволить тебе идти, любя тебя.
Я буду помнить эти бесконечные ночи…
Мне больно позволять тебе идти, терять твой свет,
Кто будет заставлять меня чувствовать, если не ты,
Не могу мечтать без тебя.
7
unread messages
Fue tu adiós el que
Inspiró esta canción.
Это было твое прощание, которое
Вдохновило меня на эту песню.