D

Dnash

Todo va a cambiar

Amanda Spanish / Испанский язык

1
He contado las horas que pasamos a solas, Cada sueño que no hicimos realidad. Sólo tú, sólo yo, era un juego de dos Que no supe ganar.

Я считал часы, которые мы провели в одиночестве, Каждую мечту, которую мы не осуществили. Только ты, только я, это была игра двоих, В которой я не смог победить.
2
Te he buscado en este mar. La arena, la sal - todo me susurra que no estás. Coge mi mano, nada ha sido en vano, No abandones sin más.

Я искал тебя в этом море. Песок, соль – все мне шепчет, что тебя нет. Возьми мою руку, ничто не было впустую, Не бросай меня просто так.
3
Tengo que saber si te encontraré…

Мне нужно знать, найду ли я тебя…
4
A-Amanda, A-Amanda, Mi mundo gira, y gira entorno a ti. A-Amanda, A-Amanda, Que no daría por tenerte aquí.

Аманда, Аманда, Мой мир вращается, он вращается вокруг тебя. Аманда, Аманда, Чего бы я только не отдал, чтобы ты была здесь.
5
Te he mandado una rosa que devuelven las olas, Nuestra playa se ha vuelto de cristal. Sólo el mar, sólo yo, horizonte sin sol Desde que ya tú no estás.

Я послал тебе розу, которую возвращают волны, Наш пляж превратился в стеклянный. Только море, только я, на горизонте нет солнца С тех пор, как тебя нет.
6
Antes bien, ahora mal, Todo sigue igual. Este amor fue sólo arena y cal. Dame tu mano, nada ha sido en vano, No abandones sin más.

Раньше — хорошо, сейчас – плохо, Все по-прежнему одинаково. Эта любовь была только песком и известью. Дай мне свою руку, ничто не было впустую, Не бросай меня просто так.
7
Tengo que saber si te encontraré…

Мне нужно знать, найду ли я тебя…
8
A-Amanda, A-Amanda, Mi mundo gira, y gira entorno a ti. A-Amanda, A-Amanda, Que no daría por tenerte aquí.

Аманда, Аманда, Мой мир вращается, он вращается вокруг тебя. Аманда, Аманда, Чего бы я только не отдал, чтобы ты была здесь.
9
Oh, Amanda... ¡Oh, Amanda!..

О, Аманда… О, Аманда!..
10
Mi tiempo se detuvo, En el momento en el que huiste, Y ya mi vida esta vacía sin tu amor.

Мое время замедлило свой ход В тот момент, когда ты исчезла, И моя жизнь уже пуста без твоей любви.
11
A-Amanda, A-Amanda, Mi mundo gira, y gira entorno a ti. A-Amanda, A-Amanda, Que no daría por tenerte aquí.

Аманда, Аманда, Мой мир вращается, он вращается вокруг тебя. Аманда, Аманда, Чего бы я только не отдал, чтобы ты была здесь.
12
Oh, Amanda... ¡Oh, Amanda!..

О, Аманда… О, Аманда!..
13
Mi tiempo se detuvo, En el momento en el que huiste, Y ya mi vida esta vacía sin tu amor.

Мое время замедлило свой ход В тот момент, когда ты исчезла, И моя жизнь уже пуста без твоей любви.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому