D

Dnash

Garabatos

Volver a empezar Spanish / Испанский язык

1
Miro atrás. Me pierdo en algún recuerdo. Que pena me da pensar Que todo lo que vivimos Sea una historia sin final.

Оглядываюсь назад. Теряюсь в воспоминаниях. Как тяжело думать о том, Что все то, что мы пережили вместе, Теперь лишь история без конца.
2
¿Dónde estás? Sin ti no tengo vida, dame una señal. El tiempo nos separa y la distancia no se va.

Где же ты? Я не могу жить без тебя, дай мне знак. Время и расстояние разделяют нас.
3
Miéntete. Tú dices que no me quieres, Yo te tengo que creer. Al alma no se engaña sin perder.

Солги. Ты говоришь, что не любишь меня, Я должен тебе верить, Но нельзя обмануть душу, не проиграв при этом.
4
Dame un lugar, dime un rincón Donde esconder mi soledad, Mis ansias de amar, Mi miedo a vivir si tú no estás. Dime un lugar sin dirección Para creer en el amor, Volver a empezar, Volverte a besar en ese lugar.

Покажи мне место, назови клочок земли, Где бы я смог спрятать свое одиночество, Свою тоску по любви, Свой страх жить, когда тебя нет рядом. Назови мне место, без адреса, Чтобы там снова поверить в любовь, Начать все сначала, Вновь поцеловать тебя в том месте.
5
Cuídate. No pierdas la sonrisa, Que todo te irá muy bien. Confío en que el destino Te haga feliz donde tú estés.

Береги себя. Не теряй улыбку, У тебя все будет хорошо. Я верю, что судьба сделает Тебя счастливой, где бы ты ни была.
6
Sabes bien Que como yo te he querido Nadie te va a querer. Me quedo con lo vivido Y la esperanza que guardé.

Ты прекрасно знаешь, Что так, как любил тебя я, Никто не будет любить тебя. А я остаюсь с воспоминаниями о былом И надеждой, что сохранил.
7
Puede ser Que cures tus heridas Y te vuelvas a querer. Mi amor no tiene cura, Ya lo ves.

Возможно, Ты залечишь свои раны И снова сможешь полюбить. Но моя любовь неизлечима, Ты уже знаешь это.
8
Dame un lugar, dime un rincón Donde esconder mi soledad, Mis ansias de amar, Mi miedo a vivir si tú no estás. Dime un lugar sin dirección Para creer en el amor, Volver a empezar, Volverte a besar en ese lugar.

Покажи мне место, назови клочок земли, Где бы я смог спрятать свое одиночество, Свою тоску по любви, Свой страх жить, когда тебя нет рядом. Назови мне место, без адреса, Чтобы там снова поверить в любовь, Начать все сначала, Вновь поцеловать тебя в том месте.
9
Dime un rincón Donde esconder mi soledad, Mis ansias de amar, Mi miedo a vivir si tú no estás. Dime un lugar sin dirección Para creer en el amor, Volver a empezar, Volverte a besar en ese lugar.

Назови клочок земли, Где бы я смог спрятать свое одиночество, Свою тоску по любви, Свой страх жить, когда тебя нет рядом. Назови мне место, без адреса, Чтобы там снова поверить в любовь, Начать все сначала, Вновь поцеловать тебя в том месте.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому