D

Dnash

Garabatos

Abrázame Spanish / Испанский язык

1
Hoy sé que la vida te pesa, Ya no le quedan ni fuerzas A tu alma, hoy solo llueve dolor. Hoy el cielo se cae de tus manos, Piensas que todo es en vano Y el miedo se ocupa de tu corazón.

Знаю, что сегодня жизнь удручает тебя, У твоей души уже не осталось сил, В ней лишь дождь и боль. Сегодня у тебя все валится из рук, Ты думаешь, что все напрасно, И страх сковал твое сердце.
2
Sé que ahora te sientes caer, Pero ¡yo pongo el mundo a tus pies!

Знаю, что сейчас тебе кажется, что ты падаешь, Но я брошу весь мир к твоим ногам!
3
Abrázame fuerte ahora que estás conmigo Que el tiempo anochezca y se quede dormido. Abrázame fuerte, tan fuerte que duela, Abrázame como si nadie nos viera. Abrázame fuerte que yo te respiro, Que tu alma amanezca y despierte conmigo. Abrázame siempre, siempre no muere, Abrázame hoy, en mi alma no llueve. Cuando sientas dolor, abrázate a mi corazón.

Обними меня крепче, сейчас ты со мной, Пусть стемнеет и время остановится. Обними меня крепче, обними до боли, Обними меня так, будто нас никто не видит. Обними меня крепче, ведь я дышу тобой, Пусть твоя душа рассветет и проснется со мной. Обнимай меня всегда, всегда не умирает, Обними меня сегодня, в моей душе спокойно. Когда почувствуешь боль, прижмись к моему сердцу.
4
No temas que estoy a tu lado, Ya nada te puede hacer daño, Elige la puerta que te abre, mi amor.

Не бойся, я рядом с тобой, Больше ничто не причинит тебе вреда, Выбирай дверь, я открою ее тебе, любимая.
5
Tantas veces fui yo quien cayó, En tus brazos ¡salió un nuevo sol!

Я столько раз падал, И в твоих объятиях видел новый восход солнца!
6
Abrázame fuerte ahora que estás conmigo Que el tiempo anochezca y se quede dormido. Abrázame fuerte, tan fuerte que duela, Abrázame como si nadie nos viera. Abrázame fuerte que yo te respiro, Que tu alma amanezca y despierte conmigo. Abrázame siempre, siempre no muere, Abrázame hoy, en mi alma no llueve. Cuando sientas dolor, abrázate a mi corazón.

Обними меня крепче, сейчас ты со мной, Пусть стемнеет и время остановится. Обними меня крепче, обними до боли, Обними меня так, будто нас никто не видит. Обними меня крепче, ведь я дышу тобой, Пусть твоя душа рассветет и проснется со мной. Обнимай меня всегда, всегда не умирает, Обними меня сегодня, в моей душе спокойно. Когда почувствуешь боль, прижмись к моему сердцу.
7
¡Ven a abrázate a mi corazón!

Приходи и прижмись к моему сердцу!
8
Abrázame fuerte, tan fuerte que duela, Abrázame como si nadie nos viera. Abrázame fuerte que yo te respiro, Que tu alma amanezca y despierte conmigo. Abrázame siempre, siempre no muere, Abrázame hoy, en mi alma no llueve. Cuando sientas dolor, abrázate a mi corazón.

Обними меня крепче, обними до боли, Обними меня так, будто нас никто не видит. Обними меня крепче, ведь я дышу тобой, Пусть твоя душа рассветет и проснется со мной. Обнимай меня всегда, всегда не умирает, Обними меня сегодня, в моей душе спокойно. Когда почувствуешь боль, прижмись к моему сердцу.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому