Мы терпим любую боль, хоть нам и очень больно.
Мы вытерпели Пиночета, терпели и Виделу,
Франко, Мао, Риоса Монтта, Мугабе,
Гитлера, Иди Амина, Сталина, Буша, Трумана,
Ариэля Шарона и Хуссейна.
Мы вытерпели больше двадцати
концентрационных лагерей.
Когда ныряем, терпим, что нужно задерживать дыхание.
Чтобы построить стену, терпим кирпичи.
Тот кто не курит, терпит табачный дым.
Мы терпим, что «Монсанто»1 заражает нашу еду,
терпим «агента оранжа»2 и пестициды.