Ce soir je te laisse partir,
Ce soir je te laisse partir,
J'ai pleuré tant de fois,
Сe soir tu verras pas
Quand j'ai peur de ne pas m'endormir près de toi.
Сегодня вечером я отпускаю тебя,
Сегодня вечером я отпускаю тебя,
Столько раз я слезы лил,
Но сегодня тебе не увидеть
Как мне страшно засыпать без тебя.
2
unread messages
Ce soir je te laisse t'enfuir,
Ce soir je te laisse t'enfuir,
Je ne vais pas mourir non,
Сe soir je vais m'endormir
Avec un vieux tee short à toi.
Сегодня вечером я разрешу тебе сбежать,
Сегодня вечером я разрешу тебе сбежать,
Я не собираюсь умирать, нет
Ночью я буду засыпать
В обнимку с твоей старой футболкой.
3
unread messages
Ce soir je te laisse partir,
Ce soir je te laisse partir,
De quoi ai-je l'air ?
La nuit vient juste d'avaler tes pas,
Et j'ai peur de ne pas m'endormir près de toi.
Сегодня вечером я отпускаю тебя,
Сегодня вечером я отпускаю тебя,
Какой у меня сейчас вид?
Лишь только ночь поглотила твои шаги,
А мне уже страшно засыпать без тебя!
4
unread messages
Ce soir je te laisse partir,
Ce soir je te laisse partir,
Je vais m'enrouler dans le tee shirt Campbell
Soul délavé que t'avait ramené ton papa.
Сегодня вечером я отпускаю тебя,
Сегодня вечером я отпускаю тебя,
Я укутаюсь в твою вылинявшую футболку
Кэмпбелл Соул, которую принес тебе отец.
5
unread messages
Ce soir je te laisse partir,
Ce soir je te laisse partir,
Je suis anéanti, je suis dévasté,
C'est drôle, je regarde la chambre vide
Me regarder.
Сегодня вечером я отпускаю тебя,
Сегодня вечером я отпускаю тебя,
Я опустошен, я выжат,
Как забавно смотреть как эта пустая комната,
Смотрит на меня.
6
unread messages
Ce soir je te laisse partir,
Ce soir je te laisse partir,
Ton polo star sur la table ouverte,
La moitié de ta cigarette sur le rebord du cendrier,
Et cette peur de ne pas m'endormir dans tes bras.
J'ai envie de chialer.
Сегодня вечером я отпускаю тебя,
Сегодня вечером я отпускаб тебя,
Твоя футболка со звездой на голом столе,
Недокуренная сигарета в пепельнице
И страх бессонницы без твоих объятий.
Просто выть хочется.