C

Cafe con aroma de mujer

Café con aroma de mujer (Vol. 1)

Aroma de mujer

1
Yo, que siempre tuve una fiel convicción, que a mí jamás llegaría el amor, no imaginé que pudiera pasar.

Я, Которая всегда имела твёрдое убеждение, Что ко мне никогда не придёт любовь, Представить себе не могла, что может случиться.
2
Fue en una noche de luna febril cuando entregué mi alma y mi ser y se aferró mi piel a su piel.

Это случилось Одной лихорадочной лунной ночью, Когда я отдала ему свою душу и всю себя. И моя кожа срослась с его кожей.
3
Y así, me fui envolviendo en su piel manantial, naufragué en su cuerpo, me perdí en su mar y me quedé anclada a esas ganas de amar.

И так,2 Я окунулась в родник его кожи, Потерпела крушение на его теле, потерялась в его море, И осталась на якоре этих желаний любить.
4
Morí, al clarear se esfumó y comprendí que si hay algo peor que morir, eso es estar sin ti.

Я умерла. С рассветом он исчез. А я поняла, Что если и есть что-то хуже, чем умереть, То это – быть без тебя.
5
Sí, aún conservo su esencia en mi ser, llevo el calor de su cuerpo en mi piel y el fragor de su ausencia mortal.

Да, Он всё ещё есть в моей жизни,3 Со мной тепло его тела на моей коже И грохот его смертоносного отсутствия.
6
Sí, todo el mundo debí recorrer intentando ese amor olvidar y sin saber cómo poderlo lograr.

Да, Мне пришлось исколесить весь мир В попытках забыть эту любовь, И я не представляю, как можно добиться этого.
7
Y así, me fui envolviendo en su piel, manantial, naufragué en su cuerpo, me perdí en su mar y me quedé anclada a esas ganas de amar.

И так, Я окунулся в родник её кожи, Потерпел крушение на её теле, потерялся в её море, И остался на якоре этих желаний любить.
8
Morí, al clarear se esfumó y comprendí que si hay algo peor que morir, eso es estar sin ti.

Я умер. С рассветом она исчезла. А я понял, Что если и есть что-то хуже, чем умереть, То это – быть без тебя.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому