Перевод песни Cachito de cielo | Группа cachito de cielo | Альбом Cachito de cielo

1

Vaya manera de perderlo todo en un instante... vaya manera de perder tu amor sin engañarte. Por más que quiero no lo puedo entender, y aunque quisiera no lo puedo cambiar. Me he convertido en un cachito de cielo para cuidarte.

Как я мог потерять всё в одно мгновение... как я мог потерять твою любовь, не предавая тебе. Как бы я ни хотел, я не могу этого понять, и как бы я ни хотел, я не могу этого изменить. Я превратился в кусочек неба, чтобы оберегать тебя.

2

Estoy seguro nada será igual, y no me importa volver a empezar. Estoy seguro que no será fácil que tú de mí te vuelvas a enamorar. Me he convertido en un cachito de cielo y lo voy a lograr.

Я уверен, что ничего не будет так, как прежде, но мне всё равно, я начну сначала. Я уверен, что будет не так-то просто, чтобы ты снова влюбилась в меня. Я превратился в кусочек неба и попытаюсь этого добиться.

3

Un cachito de cielo que ilumine tu vida, que le de mucha luz a tu soledad, un cachito de cielo que por donde quiera... te acompañará.

Кусочек неба, который озарит твою жизнь, который зальет светом твоё одиночество, кусочек неба, который, где бы то ни было... будет сопровождать тебя.

4

Un cachito de cielo que te cuidará, un cachito de cielo que nunca se irá, un cachito de cielo... que siempre te amará, un cachito de cielo.

Кусочек неба, который будет оберегать тебя, кусочек неба, который никогда не покинет тебя, кусочек неба... который всегда будет любить тебя, кусочек неба.

5

Estoy seguro nada será igual y no me importa, lo voy a intentar. Perdí la vida y la felicidad, perdí tu amor y hasta... la identidad. Me he convertido en un cachito de cielo y no voy a renunciar.

Я уверен, что ничего не будет так, как прежде, но мне всё равно, я буду пытаться. Я потерял жизнь и счастье, я потерял твою любовь и даже... самого себя. Я превратился в кусочек неба и не собираюсь отступаться.

6

Un cachito de cielo que ilumine tu vida, que le de mucha luz a tu soledad, un cachito de cielo que por donde quiera... te acompañará.

Кусочек неба, который озарит твою жизнь, который зальет светом твоё одиночество, кусочек неба, который, где бы то ни было... будет сопровождать тебя.

7

Un cachito de cielo que te cuidará, un cachito de cielo que nunca se irá, un cachito de cielo... que siempre te amará, un cachito de cielo... que siempre te amará, un cachito de cielo... que siempre te amará. Un cachito de cielo.

Кусочек неба, который будет оберегать тебя, кусочек неба, который никогда не покинет тебя, кусочек неба... который всегда будет любить тебя, кусочек неба... который всегда будет любить тебя, кусочек неба... который всегда будет любить тебя, кусочек неба.