C

C jerome

Les filles du samedi soir

Les filles du samedi soir French / Французский язык

1
Les filles du samedi soir Sont jamais prêtes à l'heure, Elles cherchent dans leur armoire Un jean, une robe à fleurs.

Девчонки вечером субботы Вечно они задерживаются, Ищут в своих шкафах То джинсы, то платье в цветочек.
2
Les filles du samedi soir Défilent devant leur glace, Questionnent leur miroir Et ne tiennent plus en place.

Девчонки вечером субботы Крутятся перед зеркалом, Придираются к своему отражению И уже не могут усидеть на месте.
3
Les filles du samedi soir Sortent avec une copine, Emboîtent avec l'espoir De trouver l'âme divine1.

Девчонки вечером субботы Выходят гулять с подружками, Но лелеют надежду Найти прекрасного принца1.
4
Les filles du samedi soir Sont souvent les timides, Et quand la piste est noire2 C'est le cœur qui les guide.

Девчонки вечером субботы Зачастую боязливые, И если скользок путь2 , Они слушают свое сердце.
5
Mais qui les fait rêver ? Mais qui les fait danser ? Mais qui les fait chanter ? Pour qu'elles soient aussi Belles, belles, belles, belles, belles !

О ком же они мечтают? Для кого ж они танцуют? Для кого ж они поют? Что они такие Красивые.
6
Mais qui les fait rêver ? Mais qui les fait bouger ? Mais qui les fait crier ? Pour qu'elles soient aussi Belles, belles, belles, belles, belles !

О ком же они мечтают? Для кого ж они выходят из дому? Для кого ж они визжат? Что они такие Красивые.
7
Les filles du samedi soir Croient toujours à l'amour. Les garçons sans histoire Les emmènent faire un tour.

Девчонки вечером субботы Всё еще верят в любовь, А обыкновенные ребята Приглашают их покататься.
8
Les filles du samedi soir N'aiment pas trop l'aventure, Quand les mecs leur font croire A une panne de voiture.

Девчонки вечером субботы Не ищут приключений, Когда парни врут им Про сломанную машину.
9
Les filles du samedi soir Sur la route du retour S'accrochent à leurs mouchoirs, Leur «jusqu'au petit jour»3.

Девчонки вечером субботы Возвращаются домой, Вцепившись в свои платочки, В свои «до рассвета»3.
10
Les filles du samedi soir Elles ont «non» dans les veines Les amours dérisoires De semaine en semaine.

Девчонки вечером субботы, «Нет» у них в крови, Смешные влюбленности Неделя за неделей.
11
Mais qui les fait rêver ? Mais qui les fait danser ? Mais qui les fait chanter ? Pour qu'elles soient aussi Belles, belles, belles, belles, belles !

О ком же они мечтают? Для кого ж они танцуют? Для кого ж они поют? Что они такие Красивые.
12
Mais qui les fait rêver ? !Mais qui les fait bouger ? Mais qui les fait crier ? Pour qu'elles soient aussi Belles, belles, belles, belles, belles !

О ком же они мечтают? Для кого ж они выходят из дому? Для кого ж они визжат? Что они такие Красивые.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому