He's a midnight dream romancer,
He's the only lonely dancer.
Oh, only love breaks my heart.
He's the nearest thing to heaven,
Stole my heart and tried to say then.
Oh, only love breaks my heart.
Он — полуночный мечтатель и романтик.
Он — просто одинокий танцор.
О, лишь любовь разбивает мне сердце!
Рядом с ним я словно в небесах.
Он украл моё сердце и затем попытался об этом сказать.
О, лишь любовь разбивает мне сердце!
2
unread messages
You shot a hole in my soul.
It's the kind out of love, I know.
You shot a hole in my soul.
Hold on tight, don't let go!
You get always what you want from me.
You can make it easy, can't you see?
You shot a hole, hole, hole,
Hole in my soul.
Ты оставил рану в моей душе1.
Такова любовь, я знаю.
Ты ранил меня в самое сердце1.
Держи меня крепче, не отпускай!
Ты всегда добиваешься от меня, чего захочешь.
Тебе это так легко удаётся, что и говорить!
Ты ранил меня, ранил, ранил
В самое сердце.
3
unread messages
Dreams go on forever, never.
Good things soon at last forever.
Heaven can wait, but I can't.
But I'd do it once again, babe.
I think tomorrow it's too late, babe.
Oh, only love breaks my heart.
Мечты никогда не продолжаются вечно.
Всё хорошее быстро кончается.
Небеса могут подождать, но я не могу.
Однако, милый, я бы согласилась пережить всё это вновь.
Думаю, завтра будет слишком поздно.
О, только любовь разбивает мне сердце!
4
unread messages
You shot a hole in my soul.
It's the kind out of love, I know.
You shot a hole in my soul.
Hold on tight, don't let go!
You get always what you want from me.
You can make it easy, can't you see?
You shot a hole, hole, hole,
Hole in my soul.
Ты оставил рану в моей душе1.
Такова любовь, я знаю.
Ты ранил меня в самое сердце1.
Держи меня крепче, не отпускай!
Ты всегда добиваешься от меня, чего захочешь.
Тебе это так легко удаётся, что и говорить!
Ты ранил меня, ранил, ранил
В самое сердце.
5
unread messages
You shot a hole in my soul.
It's the kind out of love, I know.
You shot a hole in my soul.
Hold on tight, don't let go!
You get always what you want from me.
You can make it easy, can't you see?
You shot a hole, hole, hole,
Hole in my soul.
Ты оставил рану в моей душе1.
Такова любовь, я знаю.
Ты ранил меня в самое сердце1.
Держи меня крепче, не отпускай!
Ты всегда добиваешься от меня, чего захочешь.
Тебе это так легко удаётся, что и говорить!
Ты ранил меня, ранил, ранил
В самое сердце.
6
unread messages
You shot a hole in my soul.
It's the kind out of love, I know.
You shot a hole in my soul.
Hold on tight, don't let go!
You get always what you want from me.
You can make it easy, can't you see?
You shot a hole, hole, hole,
Hole in my soul.
Ты оставил рану в моей душе1.
Такова любовь, я знаю.
Ты ранил меня в самое сердце1.
Держи меня крепче, не отпускай!
Ты всегда добиваешься от меня, чего захочешь.
Тебе это так легко удаётся, что и говорить!
Ты ранил меня, ранил, ранил
В самое сердце.