Byrds the

Turn! Turn! Turn!

Lay down your weary tune English

1

Lay down your weary tune, lay down, Lay down the song you strum. And rest yourself; beneath the strength of strings No voice can hope to hum.

Оставь свою усталую мелодию, оставь, Оставь песню, что ты бренчишь, И отдохни. При такой силе струн Никакой голос не сможет напевать.

2

Struck by the sounds before the sun I knew the night had gone. The morning breeze like a bugle blew Against the drums of dawn.

Поражённый звуками перед восходом солнца, Я понял, что ночь прошла. Утренний ветерок подул, как рожок, Перед барабанами рассвета.

3

The ocean wild like an organ played, The seaweed's wove in strands. The crashin' waves like cymbals clashed Against the rocks and sands.

Бурный океан играл, как орган, Водоросли сплетались в пряди. Удары волн подобны звону тарелок Перед скалами и песком.

4

The last of leaves fell from the trees And clung to a new love's breast. The branches bare like a banjo moaned To the winds that listened the best.

Последние листья упали с деревьев И прильнули к груди новой любви. Голые ветви стонали, как банджо, — Для ветров, которые слушали лучше всех.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому