I see you,
Under there behind your hair, everywhere
I see you.
I see you,
Turned on eyes can't tell lies, empathize.
I see you.
Я вижу тебя,
Там, под твоими волосами, повсюду
Я вижу тебя.
Я вижу тебя,
Засиявшие глаза не солгут, они сопереживают.
Я вижу тебя.
2
unread messages
Warm sliding sun through the cave of your hair,
Wind washing fields, kind of space living there
I see you.
Солнечное тепло, скользящее сквозь пещеру твоих волос,
Ветер, заливающий поля этого живого пространства,
Я тебя вижу.
3
unread messages
I know you,
Met before seventh floor,
first world war,
I know you.
Who lives there?
Tell old fair I'm aware that she cares.
Who lives there?
Я знаю тебя,
Мы встречались ещё до седьмого этажа,
До Первой Мировой войны,
Я знаю тебя.
Кто здесь живёт?
Скажи красавице: я знаю, что она не безучастна.
Кто здесь живёт?
4
unread messages
Green specks bright spiralling out in the sky.
Catch my mind, turn my head,
have to look, don't know why.
Who lives there?
Зелёные точки ярко закручиваются спиралью в небо.
Прихожу в себя, поворачиваю голову,
смотрю: не знаю почему.
Кто здесь живёт?
5
unread messages
We thought talked,
For a while they just smile
just a silent
Thought talk.
I see you,
Sun is there behind your hair everywhere,
I see you,
I see you.
Мы представляли себе произносимое:
Некоторое время люди просто улыбаются —
только лишь беззвучный
Разговор мыслью.
Я вижу тебя,
Солнце прячется за твоими волосами повсюду,
Я вижу тебя,
Я вижу тебя.