Oh, how is it that I could come out to you,
And be still floatin',
And never hit bottom but keep falling through,
Just relaxed and paying attention?
Как это возможно? Я могу появиться у тебя,
И в то же время продолжаю парить;
Никак не достигну дна, но продолжаю падать,
Расслабленный и сконцентрированный.
2
unread messages
All my two-dimensional boundaries were gone,
I had lost to them badly,
I saw that world crumble and thought I was dead,
But I found my senses still working.
Все мои двумерные границы исчезли,
Границы, которые сильно сковывали меня.
Я видел, как разрушается мир, думал, что я мёртв,
Но обнаружил, что мои чувства всё ещё действуют.
3
unread messages
And as I continued to drop through the hole,
I found all surrounding,
To show me that joy innocently is,
Just be quiet and feel it around you.
И пока я продолжал падать сквозь эту дыру,
Всё вокруг открылось,
Показывая мне, что радость невинна.
Просто помолчи и почувствуй это вокруг себя.
4
unread messages
And I opened my heart to the whole universe,
And I found it was loving,
And I saw the great blunder
my teachers had made,
Scientific delirium madness.
И я открыл своё сердце всей Вселенной,
И узнал, что Вселенная — это любовь.
И я увидел огромную ошибку,
допущенную моими учителями —
Научное бредовое безумие.
5
unread messages
I will keep falling as long as I live,
Ah, without ending,
And I will remember the place that is now,
That has ended before the beginning.
Моё падение продолжится, пока я жив,
Без конца,
И я буду помнить нынешнее место,
Которое закончилось, так и не начавшись.