La llamada Spanish

Милый мой, Я знаю, что уже очень поздно. Возможно, я разбудила тебя этим звонком, Прости меня, Но я не могла ждать до завтра, Прежде всего, потому что знаю: Глядя тебе в лицо, У меня не хватило бы смелости открыть эту тайну, Которая терзает мне душу, Но всё же придаёт достаточно сил, Чтобы признаться, Что я больше тебя не люблю И не могу И не должна тебя обманывать.

[Мужской голос] Я уже это предчувствовал. Ведь всё это было заметно почти всякий раз, Когда ты пыталась от меня отдалиться1. И этот звонок, как видишь, Подтверждает то, о чём я уже и так догадывался2. Но я благодарен тебе за искренность И за те счастливые мгновения, что мы провели вместе.

Было время, когда я тебя любила3. Теперь же наша дорога сузилась, Разделилась пополам. И вот уже Каждый идёт своим путём.

Мы с тобой будем часто встречаться, Ведь, начиная с этого момента, Я хочу быть твоей лучшей подругой, Приглашать тебя на чашку кофе, Подолгу беседовать И быть с тобою рядом в трудные минуты4, Как это бывало раньше. Дай Бог, если мы останемся друзьями5, А если нет, — вспоминай обо мне хорошее, А не плохое.

[Мужской голос] Не знаю, что тебе сказать… Признаюсь, что мне трудно Смириться с тем, что теперь мы просто друзья6. Но клянусь тебе, я постараюсь!

Было время, когда я тебя любила. Теперь же наша дорога сузилась, Разделилась пополам. И вот уже Каждый идёт своим путём.

Было время, когда я тебя любила, Но теперь наши пути разошлись.