If I gave you my soul
Would it make any matter?
And if I broke all my bones
Would you glue them back together?
And If I gave you my eyes
Would you see it all my way?
And if I said I was wrong
Could I start on a new day?
Если бы я отдал тебе свою душу,
Изменило бы это хоть что-нибудь?
И если бы я сломал все свои кости,
Склеила ли бы ты их воедино?
И если бы я дал тебе свои глаза,
Увидела ли бы ты всё с моей стороны?
И если бы я сказал, что был неправ,
Можно ли было бы мне начать всё сначала?
2
unread messages
Now we get our ideas
When no words are spoken
Built it all up,
Now everything's broken
And deep down inside, oh,
I'm pinned to the ground
When two people love
Without any sound
Теперь мы всё додумываем сами,
Не говоря ни слова...
Придумали то, чего не было,
А теперь всё разрушено...
И глубоко внутри, о,
Я придавлен к земле,
Когда двое любят,
Не говоря ни слова...
3
unread messages
So I gave you my soul, oh no
I gave you my soul, oh
И я отдал тебе свою душу, о нет
Я отдал тебе свою душу, о...
4
unread messages
So your life flows along
For me it stands still
Say we're just friends, oh
But I never will
Now I gave you my eyes
And now I'm no blinder (I can see)
When I look for my love
That I'll never find
И вот твоя жизнь течёт своим чередом,
Для меня же жизнь остановилась...
Скажешь, что мы просто друзья, о,
Но я — никогда...
И вот я дал тебе свои глаза,
И теперь я не стал более слеп (Я могу видеть)
Когда я ищу свою любовь,
Которую никогда не найду...
5
unread messages
So I gave you my soul, oh no
Gave you my soul, oh
И я отдал тебе свою душу, о нет
Я отдал тебе свою душу, о...
6
unread messages
So I gave you my soul
Didn't make any matter
And I broke all my bones
They're laying all over
And deep down inside, oh,
I'm pinned to the ground
When two people love
Without any sound
И вот я отдал тебе свою душу,
Ничего не изменилось...
И сломал все свои кости,
Они разбросаны вокруг...
И глубоко внутри, о,
Я придавлен к земле,
Когда двое любят,
Не говоря ни слова...