Friends, the fun, the cigarettes, and the sun came out today
And their waiting for the turn of your back
Lies, deceit, the dirty looks, and the things they like to say
It’s the curve that made your confidence crash
Друзья, фарс, сигареты и солнце, что ныне взошло:
Все в ожидании когда ты отвернешься.
Ложь, обман, косые взгляды и вещи которые им охота высказать
Выросли в кривую, которая подорвала твою уверенность
2
unread messages
This is your life, it’s all been ordinary
Until you find all you’re worth
Then you find your life is all but something ordinary
And you’re longing for home
Your gonna find yourself at home
Это твоя жизнь, всё казалось посредственным,
Пока не познал себе цену.
И вот ты понимаешь — жизнь не проста,
Появляется тоска по дому.
Впрочем ты обретёшь себя и кров.
3
unread messages
Bags that hang below your eyes
And the full length mirror never lies
And it all comes so disgustingly clear
But you stand up straight now start to try
And it cleans up right in a suit and tie
But your money is no good around here
Свисшие мешки под глазами,
Вот только зеркало во весь рост не обманет.
И всё это настолько отвратительно ясно.
Вот ты выпрямившийся пытаешься шагнуть,
Сам ухожен, в костюме и с галстуком,
Но важность денег уже сведена на нет.
4
unread messages
At home, yeah
Find yourself at home
At home
Life and death, the money that’s left
And the vultures dive to intercept
And the friendship rolls onto its side
And you wait for it to die
Дома, о да,
Тут ты обретёшь себя
У себя дома.
Жизнь и смерть, оставшиеся гроши,
Падальщики готовые с тобой покончить.
Дружба валится к чёрту,
А ты лишь ждёшь завершения.