Перевод песни Letting the cables sleep | Группа bush | Альбом The science of things

1

You in the dark You in the pain You on the run Living a hell Living your ghost Living your end Never seem to get in the place that I belong Don't wanna lose the time Lose the time to come

Ты во мгле Ты охвачена болью И бежишь Живя в аду Живя в обличии призрака Живя у роковой черты Кажется, ты никогда не окажешься на моём месте Не хочешь терять время Не хочешь сдаваться, ожидая конца

2

Whatever you say it's alright Whatever you do it's all good Whatever you say it's alright Silence is not the way We need to talk about it If heaven is on the way If heaven is on the way

Неважно, что ты скажешь — всё в порядке Неважно, что ты сделаешь — всё хорошо Неважно, что ты скажешь — всё в порядке Молчание это неправильный путь Мы должны поговорить об этом Ведь небеса всё ближе Ведь небеса всё ближе

3

You in the sea On a decline Breaking the waves Watching the lights go down Letting the cables sleep

Ты в океане Погружаешься на дно Рассекая волны Наблюдаешь, как гаснут огни Оставляя прошлое позади

4

Whatever you say it's alright Whatever you do it's all good Whatever you say it's alright Silence is not the way We need to talk about it If heaven is on the way We'll wrap the world around it If heaven is on the way If heaven is on the way

Неважно, что ты скажешь — всё в порядке Неважно, что ты сделаешь — всё хорошо Неважно, что ты скажешь — всё в порядке Молчание это неправильный путь Мы должны поговорить об этом Ведь небеса всё ближе Мы обернём мир вокруг них Ведь небеса всё ближе Ведь небеса всё ближе

5

I'm a stranger in this town I'm a stranger in this town

Я — чужой в этом городе Я — чужой в этом городе

6

If heaven is on the way If heaven is on the way I'm a stranger in this town I'm a stranger in this town

Ведь небеса всё ближе Ведь небеса всё ближе Я — чужой в этом городе Я — чужой в этом городе

Bush

The science of things

Letting the cables sleep English