En skikkelse lå der på bakken
så vond at de blomster rundt visnet
en dyster sjel lå der på bakken
så kald at alt vann ble til is
En skygge da falt over skogen
Фигура лежала здесь, на земле,
Такая злая, что растущие рядом цветы высохли.
Мрачная душа лежала здесь, на земле,
Такая холодная, что вся вода обернулась в лёд.
И тени тогда пали на лес...
2
unread messages
da skikkelsens sjel visnet bort
for skikkelsens sjel var en skygge
en skygge av vondskapens makt
И когда иссохла фигура,
Ведь душа её была тенью,
Тенью могущества зла.