Песня Hit the floor с переводом на русский | Группа bullet for my valentine | Альбом The poison (limited digipack edition) | Английский по песням B

Bullet for my valentine

The poison (limited digipack edition)

Hit the floor English

1
I see you walking home alone, your face is alive and bright But you can't see how weak you are 'cause I could end it tonight It's the feeling you get when you think that someone behind is watching you Well I can tell you now, that someone is me and I'm about to make it right

Я вижу, как ты идёшь домой в одиночестве, твоё лицо светится от счастья, Но ты не осознаёшь насколько ты слаба, потому что я хочу прекратить всё это. Это то чувство, когда тебе кажется, будто кто-то следит за тобой. Так вот, этот кто-то — я, и я намерен исправить ситуацию.
2
Why do you take it all? Why do I beg for more? I never thought that this is how I'd hit the floor Why do you take it all? Why do I beg for more? I never thought that this is how I'd Hit the floor!

Почему ты отняла у меня всё? Почему я выпрашиваю большего? Я и не думал, что вот так буду брошен. Почему ты отняла у меня всё? Почему я выпрашиваю большего? Я и не думал, что вот так Буду брошен!
3
I creep up from behind, touch your neck, move down your spine You take a look and breathe so sharp Just a matter of time Don't scream I ask of you, but then you let one out so now it's time to go I come down on you like a ton of brick All over so it's time to go

Я подкрадываюсь сзади, дотрагиваюсь до твоей шеи, спускаясь ниже по спине. Ты переводишь на меня взгляд и резко вздыхаешь, Ещё немного времени. Не кричи, прошу тебя, но крик всё же вырывается, нужно действовать. Я обрушиваюсь на тебя, как тонна кирпичей, Всё закончилось, пора исчезнуть.
4
Why do you take it all? Why do I beg for more? I never thought that this is how I'd hit the floor Why do you take it all? Why do I beg for more? I never thought that this is how I'd hit the floor Hit the floor!

Почему ты отняла у меня всё? Почему я выпрашиваю большего? Я и не думал, что вот так буду брошен. Почему ты отняла у меня всё? Почему я выпрашиваю большего? Я и не думал, что вот так Буду брошен!
5
Take this for me, I don't want to hurt you Take this for me, I don't want to hurt you!

Стерпи ради меня, я не хочу мучить тебя, Стерпи ради меня, я не хочу мучить тебя!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому