Песня Disappear с переводом на русский | Группа bullet for my valentine | Альбом Scream aim fire

1

Once again the same thing's on your mind Increasing pulse from what goes on inside Will you pay for what you've done? (Hatred) Payback's such a bitch and vengeance haunts you

И снова у тебя на уме те же мысли, Пульс учащается от того, что творится внутри. Станешь ли платить за содеянное? (Ненависть) Расплата настоящая стерва, возмездие преследует тебя.

2

So what's wrong tough guy, why the tears? You drove me to this, now you disappear!

Так в чём же дело, крутой парень, почему рыдаешь? Ты сам довёл меня до этого, а теперь сгинь!

3

Now all those acts repaid Your turn to be afraid Not longer, almost done Oh god, just what have I become? Now all those acts repaid Your turn to be afraid Not longer, almost done Oh god, just what have I become?

Все мои поступки оправданы, Теперь твой черёд бояться. Осталось ещё немного... О боже, в кого я превратился? Все мои поступки оправданы, Теперь твой черёд бояться. Осталось ещё немного... О боже, в кого я превратился?

4

Try to fight, you only make things worse Screams of agony your final verse Now you're begging for your life (breathless) All the times I've bled, my vengeance takes you

Ты делаешь только хуже, пытаясь бороться, Твоими последними стихами станут крики агонии. А теперь ты умоляешь сохранить тебе жизнь (задыхаясь), Моё возмездие настигнет тебя за все мои мучения.

5

So what's wrong tough guy, why the tears? You drove me to this, now you disappear!

Так в чём же дело, крутой парень, почему рыдаешь? Ты сам довёл меня до этого, а теперь сгинь!

6

Now all those acts repaid Your turn to be afraid Not longer, almost done Oh god, just what have I become? Now all those acts repaid Your turn to be afraid Not longer, almost done Oh god, just what have I become?

Все мои поступки оправданы, Теперь твой черёд бояться. Осталось ещё немного... О боже, в кого я превратился? Все мои поступки оправданы, Теперь твой черёд бояться. Осталось ещё немного... О боже, в кого я превратился?

7

Your sweetest dreams turn into fears It's almost done, they're almost gone Our darkest days, they fade away It's almost done, they're almost gone

Твои самые упоительные мечты обращаются в страхи, Это почти свершилось, вот-вот... Тёмные дни уходят в прошлое, Они уходят, они отступают.

Bullet for my valentine

Scream aim fire

Disappear English

Once again the same thing's on your mind Increasing pulse from what goes on inside Will you pay for what you've done? (Hatred) Payback's such a bitch and vengeance haunts you

So what's wrong tough guy, why the tears? You drove me to this, now you disappear!

Now all those acts repaid Your turn to be afraid Not longer, almost done Oh god, just what have I become? Now all those acts repaid Your turn to be afraid Not longer, almost done Oh god, just what have I become?

Try to fight, you only make things worse Screams of agony your final verse Now you're begging for your life (breathless) All the times I've bled, my vengeance takes you

So what's wrong tough guy, why the tears? You drove me to this, now you disappear!

Now all those acts repaid Your turn to be afraid Not longer, almost done Oh god, just what have I become? Now all those acts repaid Your turn to be afraid Not longer, almost done Oh god, just what have I become?

Your sweetest dreams turn into fears It's almost done, they're almost gone Our darkest days, they fade away It's almost done, they're almost gone

Bullet for my valentine

Scream aim fire

Disappear English

Once again the same thing's on your mind Increasing pulse from what goes on inside Will you pay for what you've done? (Hatred) Payback's such a bitch and vengeance haunts you

Перевод

So what's wrong tough guy, why the tears? You drove me to this, now you disappear!

Перевод

Now all those acts repaid Your turn to be afraid Not longer, almost done Oh god, just what have I become? Now all those acts repaid Your turn to be afraid Not longer, almost done Oh god, just what have I become?

Перевод

Try to fight, you only make things worse Screams of agony your final verse Now you're begging for your life (breathless) All the times I've bled, my vengeance takes you

Перевод

So what's wrong tough guy, why the tears? You drove me to this, now you disappear!

Перевод

Now all those acts repaid Your turn to be afraid Not longer, almost done Oh god, just what have I become? Now all those acts repaid Your turn to be afraid Not longer, almost done Oh god, just what have I become?

Перевод

Your sweetest dreams turn into fears It's almost done, they're almost gone Our darkest days, they fade away It's almost done, they're almost gone

Перевод