Песня Dignity с переводом на русский | Группа bullet for my valentine | Альбом Fever

1

So society just can't let us be Please don't be ashamed We are not to blame The future's ours to take We will make mistakes Scream this loud and proud We will not back down! So lets go and relieve some pressure Anarchy will only make it better We can't, we won't surrender We can't, we won't surrender! We're not scared because we like the danger Reality will only make us stronger We can't, we won't surrender We can't, we won't surrender!

Общество не позволит нам быть собой, Прошу тебя, не стыдись, Это не наша вина. Наше будущее принадлежит нам, Мы будем делать ошибки, Громко и гордо выкрикни: Мы ни за что не отступим! Так вперёд, ослабим давление, Анархия только улучшит положение, Мы не можем так просто сдаться, Мы не посмеем просто сдаться! Мы не напуганы, ведь мы любим опасность, Реальность лишь придаст нам силы, Мы не можем так просто сдаться, Мы не посмеем просто сдаться!

2

Don't tell me where I will lay in your cemetery Don't try to silence and bury me Don't push me cause I won't go quietly I'd rather die with dignity

Не говори мне, где моё место на твоём кладбище, Не пытайся заставить меня замолчать и похоронить, Не дави на меня, потому что я не уйду смиренно, Я предпочту достойно умереть.

3

Let them put us down Hope we're not around They pray we go away But we're here to stay Time is on our side Our two worlds collide These four words might help Just go fuck yourself! So lets go and relieve some pressure Anarchy will only make it better We can't, we won't surrender We can't, we won't surrender! We're not scared because we like the danger Reality will only make us stronger We can't, we won't surrender We can't, we won't surrender!

Пусть они подавят нас. Надеясь, что мы не подобрались ближе, Они молятся, чтобы мы ушли, Но мы никуда не уйдём. Время на нашей стороне, Наши миры сталкиваются, Эти четыре слова могут побудить: Пошли вы все на хуй! Так вперёд, ослабим давление, Анархия только улучшит положение, Мы не можем так просто сдаться, Мы не посмеем просто сдаться! Мы не напуганы, ведь мы любим опасность, Реальность лишь придаст нам силы, Мы не можем так просто сдаться, Мы не посмеем просто сдаться!

4

Don't tell me where I will lay in your cemetery Don't try to silence and bury me Don't push me cause I won't go quietly I'd rather die with dignity

Не говори мне, где моё место на твоём кладбище, Не пытайся заставить меня замолчать и похоронить, Не дави на меня, потому что я не уйду смиренно, Я предпочту достойно умереть.

Bullet for my valentine

Fever

Dignity English

Don't tell me where I will lay in your cemetery Don't try to silence and bury me Don't push me cause I won't go quietly I'd rather die with dignity

Don't tell me where I will lay in your cemetery Don't try to silence and bury me Don't push me cause I won't go quietly I'd rather die with dignity

Bullet for my valentine

Fever

Dignity English

Перевод

Don't tell me where I will lay in your cemetery Don't try to silence and bury me Don't push me cause I won't go quietly I'd rather die with dignity

Перевод

Перевод

Don't tell me where I will lay in your cemetery Don't try to silence and bury me Don't push me cause I won't go quietly I'd rather die with dignity

Перевод