Перевод песни My reverie | Группа bullet for my valentine | Альбом Bullet for My Valentine (deluxe edition) | Английский по песням B

Bullet for my valentine

Bullet for My Valentine (deluxe edition)

My reverie English

1
Lost in silence in my reverie It's my happy place, floating in the memories Can I stay in this place where I belong? No more vanity, no anxiety (I just) I just need to be alone (Just my) my reflection for company ('Cause this) 'cause this world, it leaves me cold (And I) and I'm numb to its symphony Hear the symphony Fade it out

Затерянный в тишине своих грёз, Это место моего счастья, плывущее в воспоминаниях. Могу я остаться в своём пристанище? Здесь нет ни тщеславия, ни тревоги. (Я всего лишь) я просто хочу побыть один, (Лишь с моим) с моим отражением наедине, (Потому что) этот мир оставил мне равнодушие, (И я) и я цепенею от его симфонии, Слушаю её И выключаю.
2
Cut me into pieces Then try and bring me back to life Just give me one good reason why Why I won't fall to pieces

Разрежь меня на куски, А потом попытайся вернуть к жизни, Назови мне хоть одну стоящую причину, Почему я не распадусь на части.
3
Eyes are open, but blind to the light Heart is frozen and trapped under ice Need relief 'cause I'm broken and possessed No more sanity, just reality (I can't) I can't take this anymore (No more) no more searching for a remedy (So just) so just make another scar (Slowly) slowly bleeding out clarity Find a remedy Bleed it out

Глаза открыты, но слепнут от света, Холодное сердце попало в ловушку под слоем льда. Мне нужно утешение, я сломлен и одержим, Рассудок потерян, действительность исчезла. (Я не могу) я так больше не могу, (Ни к чему) больше ни к чему искать лекарство, (Так давай) просто сделай ещё одну рану, (Медленно) медленно истекающую ясностью. Найти лекарство, Истечь кровью.
4
Cut me into pieces Then try and bring me back to life Just give me one good reason why Why I won't fall to pieces

Разрежь меня на куски, А потом попытайся вернуть к жизни, Назови мне хоть одну стоящую причину, Почему я не распадусь на части.
5
No more pain I can't feel No more pain I won't heal

Больше нет боли, Которую я не смогу почувствовать. Больше нет боли, От которой я не вылечусь.
6
Cut me into pieces Then try and bring me back to life Just give me one good reason why Why I won't fall to pieces

Разрежь меня на куски, А потом попытайся вернуть к жизни, Назови мне хоть одну стоящую причину, Почему я не распадусь на части.
7
No more pain (I'll keep on bleeding it out) I can't feel (I'll keep on bleeding it out) No more pain (I'll keep on bleeding it out) I won't heal (I'll keep on bleeding it out) You cut me into pieces

Больше нет боли (я истеку кровью), Которую я не смогу почувствовать (я истеку кровью), Больше нет боли (я истеку кровью), От которой я не вылечусь (я истеку кровью), Ты разрезал меня на куски.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому