Перевод песни El Cuarto de Tula | Группа buena vista social club | Альбом Buena Vista Social Club | Английский по песням B

Buena vista social club

Buena Vista Social Club

El Cuarto de Tula Spanish

1
En el barrio La Cachimba se ha formado la corredera En el barrio La Cachimba se ha formado la corredera

В районе Ла Качимба1 Началась суета2, В районе Ла Качимба Началась суета.
2
Allá fueron los bomberos con sus campanas, sus sirenas Allí fueron los bomberos con sus campanas, sus sirenas

Приехали пожарные Со своими колоколами и сиренами, Приехали пожарные Со своими колоколами и сиренами.
3
¡Ay, mamá! ¿Qué pasó? ¡Ay, mamá! ¿Qué pasó?

Ой, мама! Что случилось?! Ой, мама! Что случилось?!
4
En el barrio La Cachimba se ha formado la corredera En el barrio La Cachimba se ha formado la corredera

В районе Ла Качимба Началась суета, В районе Ла Качимба Началась суета.
5
Allá fueron los bomberos con sus campanas, sus sirenas Allí fueron los bomberos con sus campanas, sus sirenas

Приехали пожарные Со своими колоколами и сиренами, Приехали пожарные Со своими колоколами и сиренами.
6
¡Ay, mamá! ¿Qué pasó? ¡Ay, mamá! ¿Qué pasó?

Ой, мама! Что случилось?! Ой, мама! Что случилось?!
7
Al cuarto de Tula, le cogió candela Se quedó dormida y no apagó la vela

Спальня Тулы загорелась3, Она уснула и не потушила свечу.
8
Al cuarto de Tula, le cogió candela Se quedó dormida y no apagó la vela

Спальня Тулы загорелась, Она уснула и не потушила свечу.
9
Al cuarto de Tula, le cogió candela Se quedó dormida y no apagó la vela

Спальня Тулы загорелась, Она уснула и не потушила свечу.
10
¡Que llamen a Ibrahim Ferrer, que busquen a los bomberos! Que yo creo que Tula lo que quiere es que le apaguen el fuego.

Зовите Ибраима Феррера4, Пусть ищет пожарных! Думаю, Тула только того и хочет, Чтобы погасили огонь.
11
Al cuarto de Tula, le cogió candela Se quedó dormida y no apagó la vela

Спальня Тулы загорелась, Она уснула и не потушила свечу.
12
Ay, por ahí viene Eliades, en tremenda corredera Viene a observar el cuarto de Tula que ha cogido candela

Ай, здесь появляется Элиадес5 В ужасной спешке, Прибежал осматривать спальню Тулы, Ведь она вся в огне.
13
Al cuarto de Tula, le cogió candela Se quedó dormida y no apagó la vela

Спальня Тулы загорелась, Она уснула и не потушила свечу.
14
Carlos y Marcos están mirando este fuego Si ahora no se apaga, se apaga luego, candela

Карлос6 и Маркос7 смотрят на пламя: Если не гаснет сейчас, так погаснет потом, огонь.
15
Al cuarto de Tula, le cogió candela Se quedó dormida y no apagó la vela

Спальня Тулы загорелась, Она уснула и не потушила свечу.
16
Puntillita, ve y busca a Marco', pa que busque al Sierra Maestra Que vengan para acá rápido que la Tula, mira cogió candela

Пунтийита8, бегом разыщи Маркоса, Чтобы он позвал «Сьерра Маэстра»9. Пусть идут сюда поскорее, ведь Тула, Смотри, она вся в огне.
17
Al cuarto de Tula, le cogió candela Se quedó dormida y no apagó la vela

Спальня Тулы загорелась, Она уснула и не потушила свечу.
18
Hey, Marcos, coge pronto el cubito Y no te quedes allá fuera Llénalo de agua y ven a apagar el cuarto de Tula, Que ha cogido candela

Эй, Маркос, хватай быстрее ведёрко, Не стой в стороне, Наливай воду и приходи тушить спальню Тулы, Ведь она вся в огне.
19
Al cuarto de Tula, le cogió candela Se quedó dormida y no apagó la vela

Спальня Тулы загорелась, Она уснула и не потушила свечу.
20
Tula está encendida ¡Llama a los bomberos! Tú eres candela ¡Afina los cueros!

Тула вся горит, зовите пожарных! Ах ты озорник10! Готовь барабаны!
21
Al cuarto de Tula, le cogió candela Se quedó dormida y no apagó la vela

Спальня Тулы загорелась, Она уснула и не потушила свечу.
22
Dicho candela, muchacho. Se volvió loco, Barbarito, ¡Hay que ingresarlo!

Тот самый огонь, парень. Барбарито11 сошел с ума. Надо его сдать куда-нибудь!
23
Al cuarto de Tula, le cogió candela Se quedó dormida y no apagó la vela

Спальня Тулы загорелась, Она уснула и не потушила свечу.
24
Al cuarto de Tula, le cogió candela Se quedó dormida y no apagó la vela

Спальня Тулы загорелась, Она уснула и не потушила свечу.
25
Al cuarto de Tula, le cogió candela Se quedó dormida y no apagó la vela

Спальня Тулы загорелась, Она уснула и не потушила свечу.
26
Al cuarto de Tula, le cogió candela Se quedó dormida y no apagó la vela

Спальня Тулы загорелась, Она уснула и не потушила свечу.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому