Herido de sombras
por tu ausencia estoy,
Solo la penumbra me acompaña hoy.
Perdido tu amor
No podré disfrutar
De felicidad.
В живую тень
Превратила меня разлука с тобой.
Теперь вокруг меня только сумрак.
Потеряв твою любовь,
Я больше не смогу быть
Счастливым.
2
unread messages
Sin destino fijo
Como el humo voy,
Surcando el espacio,
Buscándote estoy.
Tal vez no te encuentre,
Quizás te perdí
Para siempre amor.
Бесцельно,
Как дым, я прохожу
Сквозь пространство,
Разыскивая тебя.
Возможно, я тебя никогда не увижу,
Может быть, я потерял тебя
Навсегда, любовь моя.
3
unread messages
Y recordaré
Tu mirar, tu sentir,
No te puedo olvidar.
Y sufriré,
Añorando el ayer,
No te puedo olvidar.
И я буду помнить
Твой взгляд, твои прикосновения –
Я не могу тебя забыть
И буду страдать,
Тоскуя по вчерашнему дню,
Я не могу тебя забыть.
4
unread messages
Herido de sombras
por tu ausencia estoy.
Solo la penumbra me acompaña hoy.
Perdido tu amor
No podré disfrutar
Jamás.
В живую тень
Превратила меня разлука с тобой.
Теперь вокруг меня только сумрак.
Потеряв твою любовь,
Я больше не смогу радоваться
Никогда.
5
unread messages
Y recordaré
Tu mirar, tu sentir,
No te puedo olvidar.
Y sufriré,
Añorando el ayer,
No te puedo olvidar.
И я буду помнить
Твой взгляд, твои прикосновения –
Я не могу тебя забыть
И буду страдать,
Тоскуя по вчерашнему дню,
Я не могу тебя забыть.
6
unread messages
Herido de sombras
por tu ausencia estoy.
Solo la penumbra me acompaña hoy.
Perdido tu amor
No podré disfrutar
Jamás.
В живую тень
Превратила меня разлука с тобой.
Теперь вокруг меня только сумрак.
Потеряв твою любовь,
Я больше не смогу радоваться
Никогда.
7
unread messages
No te puedo olvidar.
Я не могу тебя забыть.
8
unread messages
Herido de sombras
por tu ausencia estoy.
Solo la penumbra me acompaña hoy.
Perdido tu amor
No podré disfrutar
Jamás.
В живую тень
Превратила меня разлука с тобой.
Теперь вокруг меня только сумрак.
Потеряв твою любовь,
Я больше не смогу радоваться
Никогда.