Перевод песни You're awesome | Группа bryan adams | Альбом Office Race soundtrack

1

You work all day - not a comfortable life 9 to 5 job with no end in sight Hit the ground running - 'n don’t back down Make a commitment - turn it around

Ты вкалываешь целый день — не очень комфортная жизнь. Работа с 9 до 5 без конца и края. Начинай без раскачки — и не отступай от намеченного пути. Возьми на себя ответственность — поверни всё вспять.

2

Bite your lips - you put your hat in the ring If ya set your mind to something - you can do anything You can’t get what u want - til u give it a try You need a promotion - to barely get by

Закуси губы — ты принял вызов. Если настроился на что-то, тебе всё по плечу. Не получишь то, что хочешь — пока не попытаешься получить. Тебе нужно повышение, чтобы хоть как-то свести концы с концами.

3

You’re awesome - what you will achieve You’re awesome - you just gotta believe You’re awesome - every gal, every man You’re awesome - gotta give what u can

Ты офигенный — во всём, чего ты достигнешь... Ты офигенный — нужно только верить. Ты офигенный — каждая девушка, каждый мужчина... Ты офигенный — должен отдать всё, что можешь.

4

Get your gear on - turn your ear buds high Make like the wind - gotta reach for the sky Earn your respect - get up when ya fall Ya gotta go the distance - cuz Winner takes all

Реализуй себя — включи наушники погромче. Стань как ветер — дотянись до неба. Заслужи уважение — вставай после падения.. Ты должен пройти эту дистанцию, потому что Победитель забирает всё.

5

You’re awesome - what you can achieve You’re awesome - you just gotta believe You’re awesome - every gal every man You’re awesome - gotta give what you can

Ты офигенный — во всём, чего ты достигнешь... Ты офигенный — нужно только верить. Ты офигенный — каждая девушка, каждый мужчина... Ты офигенный — должен отдать всё, что можешь.

6

Don’t ya worry what people say - you can’t please everyone Find your direction - take your time - Ya gotta get across that finish line

Не беспокойся о том, что говорят люди — всем не угодишь. Найди своё направление — не торопись — Ты должен пересечь финишную черту.

7

You’re the best - you’re the bomb - you’re awesome

Ты лучший — ты бомба — ты офигенный.

Bryan adams

Office Race soundtrack

You're awesome English