B

Bruno pelletier

Regarde autour

Je t'écris French

1
Je t'écris Du bout de ma nuit Mes pensées me ramènent Vers l'écho de ta peau Qui s'acharne sur la mienne, sur la mienne, sur la mienne

Я пишу тебе С обрывка своей ночи Мои раздумья возвращают меня К ответу твоей кожи, Которая дотрагивается до моей.
2
Je t'écris Mon histoire d'amour À l'encre du silence Pour calmer cette absence De tes bras qui m'entourent

Я пишу тебе Свою историю любви Чернилами безмолвия, Чтобы утешить эту нехватку Твоих рук, обнимающих меня.
3
Je t'écris Au pied d'une parole Qui tarde à faire sa vie Pour s'unir à mon souffle Et mourir dans ton cou

Я пишу тебе От начала слов, Которые запаздывают прийти в жизнь, Чтобы соединиться в моем выдохе И затихнуть возле твоей шеи.
4
Mon pays, c'est toi et moi Ce n'est pas un bout de terre C'est l'espace où ta lumière Me mène au ciel à chaque fois Y'a pas de mots pour dire cela Y'a que ta peau sous mes doigts

Моя страна — это ты и я. Это не край земли, Это место, в котором твой свет Каждый раз уносит меня в небо. Нет слов, чтобы сказать это. Есть твоя кожа под моими пальцами.
5
Je t'écris Au cœur d'un hiver Je brise la distance Pour qu'un été s'avance Que ta voix me revienne

Я пишу тебе Из сердца зимы. Я разрушаю расстояние, Чтобы пришло лето, Чтобы твой голос вернулся ко мне.
6
Je t'écris Porté par le rêve Que la vie nous rassemble Pour toujours, à jamais C'est ce que je demande

Я пишу тебе, Уносимый мечтой, Что жизнь нас соединит, Навсегда, навечно. Я прошу об этом.
7
Mon pays, c'est toi et moi Ce n'est pas un bout de terre C'est l'espace où ta lumière Me mène au ciel à chaque fois Y'a pas de mots pour dire cela Y'a que ta peau sous mes doigts

Моя страна — это ты и я. Это не край земли, Это место, в котором твой свет Каждый раз уносит меня в небо. Нет слов, чтобы сказать это. Есть твоя кожа под моими пальцами.
8
Dieu que tu me manques Je te vois partout Dieu qu'il est difficile De te voir là où tu n'es pas

Боже, как я скучаю по тебе, Я вижу тебя повсюду, Боже, как это сложно — Увидеть тебя там, где тебя нет.
9
Je t'écris Du jour qui se lève Au plus clair de ma nuit Dans l'écho de ta peau Qui s'acharne sur la mienne

Я пишу тебе Из наступающего дня, В ясной ночи, В отклике твоей кожи, Которая касается моей.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому