Knock knock!
Tell me where you are?
I know that I’m close,
But we’re apart.
Somebody told me you were here,
Somebody told me...
Wish I could ever find you,
Wish I could ever find you, hey!
Тук-тук!
Поведай мне: где ты есть?
Я знаю, что совсем близко,
Но мы всё равно не вместе.
Кто-то сказал мне, что ты здесь,
Кто-то сказал мне...
Хотелось бы однажды найти тебя,
Хотелось бы однажды найти тебя, эй!
2
unread messages
Ring ring!
Please pick up the phone.
I know that I'm asking for too much.
I swear I promise you that I'm
not gonna say a word,
If you don't wanna listen.
Listen, is there something I could do?
Дзинь-дзинь!
Прошу, возьми трубку.
Я понимаю, что прошу слишком многого.
Я клянусь, обещаю, что
Ни слова тебе не скажу,
Если ты не желаешь слушать.
Но, скажи, могу ли я что-то исправить?
3
unread messages
Please don’t leave me in the morning!
Tell me everything is gonna be right.
I said oh baby, don’t leave me alone
This Saturday night...
Пожалуйста, не оставляй меня утром!
Скажи мне, что всё у нас будет хорошо.
Я же прошу, милая, не бросай меня одного
В этот субботний вечер...
4
unread messages
Knock knock!
Tell me who you are?
Who and what are you looking for?
Just show me where you’re going to,
Or at least let me know,
If I could ever find,
If I could ever find you, hey!
Тук-тук!
Поведай мне: кто ты есть?
Кого ты ищешь, чего ожидаешь?
Просто скажи, куда направляешься,
Или, хотя бы, дай мне знать,
Могу ли я отыскать,
Могу ли я отыскать тебя, эй!
5
unread messages
Please don’t leave me in the morning!
Tell me everything is gonna be right.
I said oh baby, don’t leave me alone
This Saturday night...
Пожалуйста, не оставляй меня утром!
Скажи мне, что всё у нас будет хорошо.
Я же прошу, милая, не бросай меня одного
В этот субботний вечер...