I’ll lay me down tonight
Much further down
Swim in the calm tonight
This art does drown
Я лягу сегодня ночью,
Погружусь поглубже в свои сны,
Поплыву в спокойствии сегодняшней ночи,
Это искусство утопает.
2
unread messages
(What follows) me as the whitest lace of light
(Will swallow whole) just begs to be imbrued
(What follows) has led me to this place
Where I belong, with all erased
What follows
(Что следует) за мной, словно белейшее кружево света,
(Что полностью поглощает) просит быть запятнанным,
(Что следует) привело меня к этому месту,
Где я должен быть, стерев по пути всё,
Что следует.
3
unread messages
All insects sing tonight
The coldest sound
I’d send God’s grace tonight
Could it be found?
Все насекомые поют сегодня ночью,
Самый холодный звук,
Я бы послал милость Божью сегодня ночью,
Могли бы её найти?
4
unread messages
(What follows) me as the whitest lace of light
(Will swallow whole) just begs to be imbrued
(What follows) has led me to this place
Where I belong, with all erased
(Что следует) за мной, словно белейшее кружево света,
(Что полностью поглощает) просит быть запятнанным,
(Что следует) привело меня к этому месту,
Где я должен быть, стерев по пути всё
5
unread messages
I’ll lay me down tonight
Much further down
Watch stars go out tonight
On sinking ground
Я лягу сегодня ночью,
Погружусь поглубже в свои сны,
Увижу, как звезды спускаются
К тонущей земле.
6
unread messages
I’ll lay me down
I’ll lay me down
Я лягу сегодня ночью,
Я лягу сегодня ночью,
7
unread messages
(What follows) me as the whitest lace of light
(Will swallow whole) just begs to be imbrued
(What follows) has led me to this place
Where I belong, with all erased
(Что следует) за мной, словно белейшее кружево света,
(Что полностью поглощает) просит быть запятнанным,
(Что следует) привело меня к этому месту,
Где я должен быть, стерев по пути всё
8
unread messages
What follows will swallow whole
What follows will swallow whole
Что следует полностью поглотит
Что следует полностью поглотит