Here I stand, tranquilized
In this little white room of mine
There I go, on my own
In this redefined world inside
Вот я стою здесь, под действием транквилизатора,
В своей маленькой белой комнате.
Вот я иду, сам по себе
В этом переосмысленном внутреннем мире.
2
unread messages
So why do you take this, conquer and dismay this
Peaceful sanity of mine?
You're attempting to bore me
Shatter and destroy me
It's worthless and fuels my gain
Так почему же ты берешь, побеждаешь и смущаешь это
Мое мирное здравомыслие?
Ты пытаешься наскучить мне,
Разбить и уничтожить меня.
Это ничего не стоит и подпитывает мою выгоду.
3
unread messages
Maybe we're all insane...
Может, мы все сумасшедшие...
4
unread messages
There you stand, ignorantly
Just a monotone pallet, you see
If there was a color created for me
It consists in shades of three
Вот ты стоишь, невежественно,
Просто однообразная палитра, понимаешь...
Если бы был цвет, созданный для меня,
Он бы состоял из трех оттенков.
5
unread messages
I see you enjoy this, while I exploit this
Brief insanity of mine
Perceive and understand you
Is far more than I can do
Perceptions left far behind
Я вижу, тебе это нравится, как я использую это
Мое краткое безумие.
Ощущать и понимать тебя —
Это гораздо больше, чем я могу сделать.
Восприятие осталось далеко позади.
6
unread messages
Maybe we're all insane
The way that we live
Reminiscing for the head game
What if we're all insane
I'm feeling so damn hollow
Staring into the eyes of tomorrow
Может, мы все сумасшедшие...
То, как мы живем,
Предаваясь воспоминаниям о главной игре.
Что, если мы все сумасшедшие?
Я чувствую себя таким чертовски опустошенным,
Глядя в глаза завтрашнему дню.
7
unread messages
Coming around again
I'm feeling much better, my friend
The doctor says "I'm sorry, you must attend
To your little white room again"
To my little white room again
Снова прихожу в себя.
Я чувствую себя намного лучше, мой друг.
Врач говорит: «Извините, вы должны посетить
Снова свою маленькую белую комнату»
Снова мою маленькую белую комнату.
8
unread messages
Maybe we're all insane
The way that we live
Reminiscing for the head game
What if we're all insane
I'm feeling so damn hollow
Staring into the eyes of tomorrow
Может, мы все сумасшедшие...
То, как мы живем,
Предаваясь воспоминаниям о главной игре.
Что, если мы все сумасшедшие?
Я чувствую себя таким чертовски опустошенным,
Глядя в глаза завтрашнему дню.