Quando penso a te
io vorrei dirti che
ci sono troppe cose
rimaste appese a un filo
dimmi se
ti sembra normale
rubarmi il cuore e poi
sparire così
Когда думаю о тебе,
Мне хотелось бы сказать,
Что есть много вещей,
Оставшихся висеть на волоске.
Скажи мне,
Тебе кажется нормальным
Украсть у меня сердце и потом
Исчезнуть вот так.
2
unread messages
A gennaio mi hai trovato
a febbraio il primo bacio
ad aprile quasi amore
poi all'improvviso sei sparita
A giugno mi richiami
a luglio tengo le tue mani
ad agosto sei sicura
mentre adesso non lo sai neanche più
В январе ты меня нашла,
В феврале первый поцелуй,
В апреле - это почти любовь.
Потом ты неожиданно исчезла.
В июне звонишь мне снова,
В июле могу держать твои руки,
В августе ты уже уверена,
И в то же время, сейчас уже ничего и не знаешь.
3
unread messages
Mi chiedo se
sei ancora quella che
mi ha tolto il respiro
con l'accenno di un sorriso
e ripenso a te
vorrei non fosse stato
mai più di un passo falso
un altro sbaglio
del mio passato
Я спрашиваю себя,
Та ли ты еще,
От которой захватывает дух
лишь при виде ее полуулыбки.
И я снова думаю о тебе
Хотелось бы, чтобы это никогда не было
неправильным шагом,
Еще одной ошибкой
Моего прошлого.
4
unread messages
A gennaio mi hai trovato
a febbraio il primo bacio
ad aprile quasi amore
poi all'improvviso sei sparita
A giugno mi richiami
a luglio tengo le tue mani
ad agosto sei sicura
mentre adesso non lo sai neanche più
В январе ты меня нашла,
В феврале первый поцелуй,
В апреле - это почти любовь.
Потом ты неожиданно исчезла.
В июне звонишь мне снова,
В июле могу держать твои руки,
В августе ты уже уверена,
И в то же время, сейчас уже ничего и не знаешь.
5
unread messages
Mentre adesso non lo sai neanche più
Non lo sai neanche più
И в то же время, сейчас уже и не знаешь.
Уже и не знаешь
6
unread messages
Tu non lo sai
ancora una volta
mi stai portando indietro
ricordi passati
di questi mesi a dirci
Ты не знаешь,
Еще раз
Ты возвращаешь меня в
Воспоминания о прошлом,
О тех месяцах, чтобы сказать нам:
7
unread messages
A gennaio mi hai trovato
a febbraio il primo bacio
ad aprile quasi amore
poi all'improvviso sei sparita
a giugno mi richiami
a luglio tengo le tue mani
ad agosto sei sicura
mentre adesso non lo sai neanche più
В январе ты меня нашла,
В феврале первый поцелуй,
В апреле - это почти любовь.
Потом ты неожиданно исчезла.
В июне звонишь мне снова,
В июле могу держать твои руки,
В августе ты уже уверена,
И в то же время, сейчас уже ничего и не знаешь.
8
unread messages
Mentre adesso non lo sai neanche più
Mentre adesso non lo sai neanche più
И в то же время, сейчас уже и не знаешь.
И в то же время, сейчас уже и не знаешь.