I guess that some of us
Are just born with tragedy in our blood
It's just basic chemistry
Or maybe all these open wounds
Is how the light gets into you
'Cause I'm starting to realise
Думаю, некоторые из нас
Были рождены с трагедией в крови,
Это базовая химия.
Или, может, через открытые раны
Свет проникает в тебя.
Ведь я начинаю понимать.
3
unread messages
No one's gonna come and rescue me
I'm drowning in my sleep
The scars have got too deep
And no amount of love could set you free
The fight's inside, I'll take myself to hell and back
Tonight we go to war
Никто не прибежит и не спасет меня,
Я утопаю во сне.
Шрамы слишком глубоки,
И самая большая любовь не подарит свободу.
Внутренняя борьба, я отправлю себя в ад и обратно.
Ночью мы начинаем войну.
4
unread messages
Someone put a gun
Straight to our hearts and paint the walls
With our love
There's a world of hurt in us (Someone)
And maybe once we spill our guts (With our love)
We can stitch ourselves back up
Yeah, I'm starting to realise
Кто-то направит пушку
К нашим сердцам и раскрасит стены
Нашей любовью.
В нас целый мир боли (кто-то),
И может быть, излив свои чувства (нашей любовью),
Мы сможем исцелиться.
Да, я начинаю понимать.
5
unread messages
No one's gonna come and rescue me
I'm drowning in my sleep
The scars have got too deep
And no amount of love could set you free
The fight's inside, I'll take myself to hell and back
Tonight we go to war
Никто не прибежит и не спасет меня,
Я утопаю во сне.
Шрамы слишком глубоки,
И самая большая любовь не подарит свободу.
Внутренняя борьба, я отправлю себя в ад и обратно.
Ночью мы начинаем войну.
6
unread messages
'Cause I know that you're low
But once you hit the bottom
At least there's nowhere to go but up
Yeah, I know that you're low
But once you hit the bottom
At least there's nowhere to go but up
Потому что я знаю, ты в самом низу,
Но как только ударишься о дно,
Тебе будет некуда деться, кроме как наверх.
Да, я знаю, что ты в самом низу,
Но как только ударишься о дно,
Тебе будет некуда деться, кроме как наверх.
7
unread messages
Yeah
The hardest thing you'll ever know
Is there's no love like your own
No, there's no love like your own
Да.
Самое трудное, о чем ты узнаешь,
Это то, что нет любви, подобной твоей собственной,
Нет, нет любви, подобной твоей собственной.
8
unread messages
'Cause no one's gonna come and rescue me
I'm drowning in my sleep
The scars have got too deep
And no amount of love could set you free
The fight's inside, I'll take myself to hell and back
No one's gonna come and rescue me
I'm drowning in my sleep
The scars have got too deep
And no amount of love could set you free
The fight's inside, I'll take myself to hell and back
Tonight we go to war
Никто не прибежит и не спасет меня,
Я утопаю во сне.
Шрамы слишком глубоки,
И самая большая любовь не подарит свободу.
Внутренняя борьба, я отправлю себя в ад и обратно.
Никто не прибежит и не спасет меня,
Я утопаю во сне.
Шрамы слишком глубоки,
И самая большая любовь не подарит свободу.
Внутренняя борьба, я отправлю себя в ад и обратно.
Ночью мы начинаем войну.