B

Brigitte fontaine

Comme à la radio

Le noir c'est mieux choisi French / Французский язык

1
Je vais t'en faire voir De toutes les couleurs Le blanc, le vert, le noir Le noir surtout mon cœur

Я тебя измучаю Всеми цветами: Белым, зелёным, чёрным... Особенно чёрным, мой милый.
2
Le noir surtout mon cœur Je n'aime pas le gris Tant pis si tu as peur Le noir c'est mieux choisi

Особенно чёрным, мой милый, Серый я не люблю. Ничего не поделаешь, если ты боишься, Чёрный — это лучший выбор.
3
Le noir c'est mieux choisi Connais tu la chanson Maman quels sont ces cris Rien que la procession

Чёрный — это лучший выбор. Знаешь песню? Мама, что это за крики? Только процессия...
4
Rien que la procession Mais Jean Renaud est mort Passons, passons, passons Allons dîner dehors

Только процессия. Но Жан Рено умер. Проходим, проходим, проходим... Пойдём поужинаем где-нибудь.
5
Allons dîner dehors Dis moi combien tu m'aimes Quand tu le dis encore Je ne suis plus la même

Пойдём поужинаем где-нибудь. Скажи мне, как сильно ты меня любишь. Когда ты снова это говоришь, Я меняюсь...
6
Je ne suis plus la même Tu vois je meurs déjà Et toi tu meurs de même Chaque fois que ton coeur bat

Я меняюсь, Видишь, я уже умираю. И ты тоже умираешь Каждый раз, когда бьётся твоё сердце.
7
Chaque tois que ton coeur bat Tu meurs et tu m'oublies Chaque fois que mon coeur bat Je meurs et je t'oublie

Каждый раз, когда бьётся твоё сердце, Ты умираешь и забываешь меня. Каждый раз, когда бьётся моё сердце, Я умираю и забываю тебя.
8
Je meurs et je t'oublie Renaud, Renaud mon roi Par goût du compromis Je me souviens de toi

Я умираю и забываю тебя, Рено, Рено, мой король... Из любви к компромиссам Я вспоминаю тебя.
9
Je me souviens de toi Mais je porte du noir Le deuil d'un autre toi C'est mieux choisi le noir...

Я вспоминаю тебя, Но я одета в чёрное — Траур по другому тебе. Чёрный — лучший выбор...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому