Перевод песни A nice place to visit | Группа aesthetic perfection | Альбом All beauty destroyed

1

I welcome you to your hell, Look around, I hope you like what you see, Have a drink, Have a smoke, It's your home now so feel free, Swallow your panic, What's so tragic, About giving up your soul? No way out, No way out, There's no way out of this hole.

Я приветствую тебя в твоем аду, осмотрись, надеюсь, тебе нравится то, что ты видишь. Выпей, покури, теперь это твой дом, так что чувствуй себя свободно. Сдержи панику, что такого печального в том, чтобы отказаться от своей души? Выхода нет, выхода нет, нет выхода из этой дыры.

2

I know, That you want me, And I know, That you love me, And I hope, When you touch me, That you know you've touched damnation.

Я знаю, что ты хочешь меня, и я знаю, что ты любишь меня, и я надеюсь, что когда ты касаешься меня, ты понимаешь, что притронулась к вечному осуждению.

3

To hell with damnation.

К черту осуждение

4

No pity for people pretending, This place will not be a gift, Narcissist, Pessimist, Deluded piece of shit, No gnashing of teeth, Just the baggage you bring, It just lays at your feet, You'll never find your release, Silently, Beckoning, Into eternity.

Никакой жалости к тем, кто делает вид, что это место не будет раем, нарцисс, пессимист, обманутый кусок дерьма, никакого скрежета зубовного, лишь бремя, которое ты несешь, просто валяется у твоих ног. Тебе никогда не найти избавления, в тишине манит в вечность.

5

There's no place like home, There's no place like home, There's no place like home, There's no other place I'd rather go.

Нет места лучше дома, нет места лучше дома, нет места лучше дома, нет другого места, куда бы я скорее отправился.

Aesthetic perfection

All beauty destroyed

A nice place to visit English

I welcome you to your hell, Look around, I hope you like what you see, Have a drink, Have a smoke, It's your home now so feel free, Swallow your panic, What's so tragic, About giving up your soul? No way out, No way out, There's no way out of this hole.

I know, That you want me, And I know, That you love me, And I hope, When you touch me, That you know you've touched damnation.

To hell with damnation.

No pity for people pretending, This place will not be a gift, Narcissist, Pessimist, Deluded piece of shit, No gnashing of teeth, Just the baggage you bring, It just lays at your feet, You'll never find your release, Silently, Beckoning, Into eternity.

There's no place like home, There's no place like home, There's no place like home, There's no other place I'd rather go.