B

Brigitte fontaine

Les palaces

La cour French / Французский язык

1
Tous les aprs-midis Je les passais Dans la cour assoupie Prs des murets

Каждый полдень Я проводила В спокойном дворе У стеночки
2
Les jours de grand ciel bleu Aprs la peur Du sadisme orageux De l'extrieur

Днями с большим голубым небом После страха Грозового садизма Снаружи
3
La chaleur pleine et mre Une matronne Tronait entre les murs Desse lionne

Стены полны тепла Матрона Восседает между стен Богиня — львица
4
Jaccueillais dans mes flancs L 'or et l'argent De la Perse et des grands Rois Ottomans

Я принимаю Золото и серебро Персии и Великой Оттоманской Империи
5
J'tais une vestale Du feu paien Dans cette cour banale Prcieux crin

Я — весталка Языческого огня В этом банальном дворе Прекрасном ларце
6
La Msopotamie Dsert en fleurs Neut jamais une aussi Haute splendeur

Месопотамия Пустыня в цветах Никогда не повторяется Прекрасное великолепие
7
Lombre norme et brlante Tournant toujours Etait une pesante Dame damour

Тенью огромной и горящей Поворачивается всегда Всем весом Дама любви
8
La cour aux pierres beiges Chambre dore Formait un petit sige de royaut

Двор из бежевых камней Золотая комната Образует маленький трон Королевский
9
Prs du feuillage aux lentes Volutes soeurs Cette Chapelle ardente Hante nos coeurs

В листве, в длинных Кудрях сестры Эта пылающая Часовня Преследует наши сердца
10
Tous les aprs-midis Je les passais Dans la cour assoupie Prs des murets

Каждый полдень Я проводила В спокойном дворе У стеночки
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому