Перевод песни BABY BOUM BOUM | Группа brigitte fontaine | Альбом Kekeland

1

De Baltimore à Bab-el-Oued j'allais bramer dans les bastringues avec un buriné bipède qui bandait pas pour le burlingue

От Балтимора до Бабелуэд Я кричу на дискотеках С точеными двуногими Что не сидят за рабочими столами

2

Dans ce bar branché bipolaire à fair' basculer les bell' mères j'allais besogner le brouillard avec un tambour de bazar

В этом модном биполярном баре Растанцовывают красотки Я с трудом иду сквозь туман С базарным барабаном

3

J'allais baver pour les babas et les broutards à boucles blondes des petit's bull's de Baraka et des bonbons pour les James Bond

Я пускаю слюну на попки И беленьких кудрявых телят Маленькие шарики Бараки И конфеты для Джеймса Бонда

4

BABY BOUM BOUM FAUT FAIRE UN BREAK Y'EN A RAS L'BOL DE CES BLANCS-BECS QUI BAND'NT QUE POUR LE BAZOOKA POUR LA BAGARRE ET LE BRANLE-BAS BABY BOUM BOUM BABY BOUM BOUM BABY BOUM BOUM

Крошка, бум, бум, нужно сделать паузу Здесь одни молокососы Что стреляют из базуки Ради драки и суматохи Крошка, бум, бум Крошка, бум, бум Крошка, бум, бум

5

I's'braqu'nt à bloc sur le baston des barbe bleues bardés de bronze des cow-boys bourrées de béton des zombies bidons et des bonzes

Они устраивают драки в блоках Голубые бороды в бронзовых доспехах ковбои набитые бетоном Надутые зомби и бонзы

6

qui leur balanc'nt une blanquette à écrabouiller les banquettes à vous briser les roubignoles à vous fair' barrer d'la boussole

Они смешивают белое пенистое вино Оставляя мокрыми сиденья Разбивая вам яйца Сбивая ваш компас

7

pendant qu'je brûle de la banquise braconnant le bonheur sans but et me baignant aux quatre bises avec les boucs de Belzébuth

В то время как я горю Браконьерствуя счастье без цели И купаюсь в четырех ветрах С козлами Бельзебута

8

Ras-l'-bec de brouter du bitume et d'barjotter dans un' bagnole ras-l'-bec de branler de la brume et d'barrater des branquignoles

Хватит щипать асфальт И трястись в тачках Хватит трясти туман И драться между собой

9

pendant qu'les barbeaux du bisness qui nous bastonnent des bassesses bib'ronnent des Bourbons dans leur buick j'boss' pour peau d'balle et crott' de bique

В то время как акулы бизнеса Подло избивают нас Попивают Бурбон в своих Бьюиках А я страшна как не знаю кто

10

Je vais broyer tous ces bouchers qui se font bronzer la baudruche aux bahamas avec mon blé pendant qu'j'balise dans les balluches

Я хочу прибить всех этих мясников Что загорают, а сами пусты На Багамских островах с моим зерном В то время как я оставляю свои плоды в свертках

Brigitte fontaine

Kekeland

BABY BOUM BOUM French / Французский язык