B

Brigitte fontaine

Kekeland

Demie clocharde French / Французский язык

1
Des asticots dans l'héroïne Ca me dégoute pour de bon Dorénavant je bois du gin Avec des sorbets aux marrons

Червяк в героине Мне это отвратительно в самом деле Впредь я пью джин С щербетом из каштанов
2
Quand le printemps balaie la ville Je vais rôder le long des quais Avec le collier d'or qu'Emile M'a acheté pour mon birthday

Когда весна подметает город Я брожу вдоль набережных В золотом ожерелье, что Эмиль Купил мне на день рождения
3
Je chatouille les fleurs du parc En leur disant des mots d'amour Et sur le cheval de Jeanne d'Arc Je monte faire un petit tour

Я щекочу цветы парка Говоря им слова любви И у лошади Жанны д'Арк Я разворачиваюсь
4
Demie clocharde J'erre et musarde Mi-suie, mi-neige Dans les manèges De la city Qui me sourit

Полунищенка Я брожу и бездельничаю Наполовину в саже, паполовину в снегу На площадях Города, Который улыбается мне
5
Les cerisiers de Notre-Dame Préparent leur dôme éclatant Pour que je joue, la joie dans l'âme Communiante, voilée de blanc

Вишневые деревья Нотр-Дама Готовят его яркий купол Чтобы я играла с радостью в душе Причастилась, под белой вуалью
6
La Chevrolet de la voisine Est bien agréable le soir Quand les lumières s'agglutinent Petits moutons à l'abreuvoir

Шевроле соседа Очень приятен вечер Когда свет склеивается как Барашки у водопоя
7
Je glisse dans les rues fardées Mon clair flacon entre les doigts En écoutant Bjork et Fauré A l'auto-radio qui rougeoie

Я выскальзываю на раскрашенные улицы С бутылкой в руках Слушая Bjork и Fauré В раскрасневшейся автомагнитоле
8
J'atterris Plaza Athénée De temps en temps, la nuit, très tard Pour plonger ma peau de bébé Dans un bassin de marbre noir

Я приземляюсь на Площади Афин Время от времени, ночью, очень поздно Чтобы погрузить мою детскую кожу В бассейн черного мрамора
9
Je m'envole dans la journée En laissant la note à Emile Dans la limousine volée Elle est à moi, à moi, la ville

Я улетаю днем Оставляя записку Эмилю В украденном лимузине Он — мой, мой город
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому