B

Brigitte bardot

La fille de paille

Je voudrais perdre la mémoire French / Французский язык

1
Je voudrais perdre la mémoire, Te rencontrer une seconde fois, Et te dire au revoir.

Я хотела бы потерять память, Встретить тебя ещё раз И сказать тебе «Прощай!»,
2
Avoir un rendez-vous dimanche, Le cœur battant en déguisant ma voix, Sans montrer patte blanche.

Назначить воскресное свидание С бьющимся сердцем, меняя голос, Не подавая условного знака.
3
Recommencer de la même façon, Et te chanter ma première chanson, Ne plus jamais penser, Ne plus jamais penser, Vivre sans passé.

Начать всё снова И спеть тебе свою первую песню, Никогда больше не думать, Никогда больше не думать, Жить без прошлого.
4
Je voudrais perdre la mémoire, Jouer ma chance une seconde fois, Pour te connaître mieux.

Я хотела бы потерять память, Попытать удачу во второй раз, Чтоб узнать тебя получше.
5
Apprendre ton nom, ton adresse, Renouveler nos maladresses, Interroger tes yeux.

Узнать твоё имя, твой адрес, Вернуть нашу былую неловкость, Спрашивать у твоих глаз.
6
Te retrouver pour un partage, Dans ton soleil, dans ton nuage, Ne plus jamais penser, Ne plus jamais penser, Vivre sans passé.

Найти тебя, чтобы разделить Под твоим солнцем, в твоём облаке. Никогда больше не думать, Никогда больше не думать, Жить без прошлого.
7
Je voudrais perdre la mémoire, Te murmurer en te prenant la main, A demain.

Я хотела бы потерять память, Прошептать тебе, держа за руку: «До завтра!»
8
Demain

Завтра...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому