Перевод песни Two knocks | Группа aeseaes | Альбом Six songs (EP)

1

Cold fire tonight and head slow Ironed eyes and lead to hide the gallows The crowd's stoned out on Bottles in the back and the red rope Bottles in the back and the red rope

Остывшее пламя под вечер, и голова заторможена, Свинцовая тяжесть опускает веки, скрывая виселицы. Толпа оглушена Припасёнными бутылками и красной верёвкой, Припасёнными бутылками и красной верёвкой.

2

I shot him down Two knocks at the door and he hit the ground One last breath, well I suppose And the beat goes And the beat goes And the beat goes

Я подстрелила его, Два удара в дверь, и он ударился оземь. Последний вздох, похоже на то. Мерный стук раздаётся, Мерный стук раздаётся, Мерный стук раздаётся.

3

On broken strangers filled with blind hope Perched the thing with feathers made of red smoke As the sun bleeds down on All the tangled rivers and the loaded guns All the tangled rivers and the loaded guns

На фигурах незнакомцев, ослеплённых надеждой, Примостилось пернатое существо из красного дыма, А кровавое солнце льёт свой свет На извивы рек и заряженные пистолеты, На извивы рек и заряженные пистолеты.

4

I shot him down Two knocks at the door and he hit the ground One last breath, well I suppose And the beat goes And the beat goes And the beat goes

Я подстрелила его, Два удара в дверь, и он ударился оземь. Последний вздох, похоже на то. Мерный стук раздаётся, Мерный стук раздаётся, Мерный стук раздаётся.

5

The sun goes black as the cello plays The kind of cinematic swell that makes the critics say If only we had made Something out of nothing before a quiet grave Something out of nothing before a quiet grave

Солнце меркнет, виолончель исполняет Киношную кульминацию, под которую критики заявляют: Как жаль, что мы не сотворили Нечто из ничего, прежде чем умолкнуть в могиле, Нечто из ничего, прежде чем умолкнуть в могиле.

6

I shot him down Two knocks at the door and he hit the ground One last breath, well I suppose And the beat goes And the beat goes And the beat goes And the beat goes

Я подстрелила его, Два удара в дверь, и он ударился оземь. Последний вздох, похоже на то. Мерный стук раздаётся, Мерный стук раздаётся, Мерный стук раздаётся, Мерный стук раздаётся.

Aeseaes

Six songs (EP)

Two knocks English

Cold fire tonight and head slow Ironed eyes and lead to hide the gallows The crowd's stoned out on Bottles in the back and the red rope Bottles in the back and the red rope

I shot him down Two knocks at the door and he hit the ground One last breath, well I suppose And the beat goes And the beat goes And the beat goes

On broken strangers filled with blind hope Perched the thing with feathers made of red smoke As the sun bleeds down on All the tangled rivers and the loaded guns All the tangled rivers and the loaded guns

I shot him down Two knocks at the door and he hit the ground One last breath, well I suppose And the beat goes And the beat goes And the beat goes

The sun goes black as the cello plays The kind of cinematic swell that makes the critics say If only we had made Something out of nothing before a quiet grave Something out of nothing before a quiet grave

I shot him down Two knocks at the door and he hit the ground One last breath, well I suppose And the beat goes And the beat goes And the beat goes And the beat goes