Перевод песни All in blue | Группа aeseaes | Альбом Shapeshifter

1

You’ll drift on rings around the sun I’ll steal the bottle tops one by one There’s always so much left to be done For the only world I dream of

Ты будешь окольцовывать солнце в полёте, Я буду воровать бутылочные крышечки по одной. Всегда так многое остаётся недостроенным В единственном мире моих грёз.

2

You saw, you saw the fire at night You know the greatest part of life Is to be seen by your ultraviolet eye To be seen, I built a house in blue

Ты увидела, ты увидела огонь в ночи. Знаешь, нет ничего важнее в жизни, Чем привлечь твой ультрафиолетовый взор, Быть замеченным, так что я построил синий дом.

3

All in blue, all over you Heart in bloom, all over you

Весь в синих тонах, приглашаю тебя. Сердце расцветает, приглашаю тебя.

4

In the arms of all I’ve tried to keep I’ll swell and shrink like a heartbeat Even when we’re dead and buriеd We can slip through the stones likе thieves We can hide in the garden leaves We can sail through your arteries I can be anything you believe We can go anywhere we please

В объятиях всего, что я старался уберечь, Я буду раздуваться и сжиматься, подобно сердцу. Даже после смерти, преданные земле, Мы, как воры, можем проскользнуть между камней. Мы можем прятаться в садовой листве, Мы можем курсировать по твоим артериям. Во что ты веришь, в то я могу превратиться, Мы можем отправиться куда захотим.

Aeseaes

Shapeshifter

All in blue English

You’ll drift on rings around the sun I’ll steal the bottle tops one by one There’s always so much left to be done For the only world I dream of

You saw, you saw the fire at night You know the greatest part of life Is to be seen by your ultraviolet eye To be seen, I built a house in blue

All in blue, all over you Heart in bloom, all over you

In the arms of all I’ve tried to keep I’ll swell and shrink like a heartbeat Even when we’re dead and buriеd We can slip through the stones likе thieves We can hide in the garden leaves We can sail through your arteries I can be anything you believe We can go anywhere we please