Перевод песни Triton | Группа brendon small | Альбом Brendon Small's Galaktikon

1

Forty thousand light years The galaxy is burned through my sight Pushing through the system like mercury I'm liquid in flight

Сорок тысяч световых лет, Галактика сгорает у меня на глазах, Просачиваюсь через систему, словно ртуть, В полёте я — как жидкость.

2

I'm devoid of navigation Detect my path through the starlight Speeding through the universe Constellations focus my flight

Я потерялся в пространстве, Прокладываю себе путь сквозь звёздный свет, Мчусь через всю вселенную, Созвездия лицезрят мой полёт.

3

Serpentis Centauris Circinus Delphinus Orion Arcturus Andromeda Poseidon

Змея, Кентавр, Циркуль, Дельфин, Орион, Арктур, Андромеда, Посейдон1.

4

I never wanted that life my focus was lost Complicated matters weakened my heart

Мне невыносима мысль о том, что моя жизнь потеряна, Сложные обстоятельства ослабили моё сердце.

5

But its over it's over now I'm moving I'm moving on I'm needed protector The universe the universe

Но всё кончено, всё уже кончено, Я двигаюсь, я двигаюсь вперёд. Я — защитник, во мне нуждается Вселенная, вселенная.

6

What has become of this deity What of the beautiful Gone and slipped into eternity You can't look back your Future is no more

Что стало с этим божеством? Часть прекрасного Ушла, ускользнула в вечность, Нет пути назад, твоего Будущего больше нет.

7

Why does he run Has his power failed he's indestructible He is a man with god like strength The faster her flies the stronger he becomes

От чего он бежит? Неужто сила подвела его? Он ведь несокрушим, Он — человек с силой бога, Чем быстрее её полёт — тем сильнее он становится.

8

You know you can't go back You know you can't go back Further further further away

Ты знаешь — пути назад нет. Ты знаешь — пути назад нет. Дальше, дальше, только дальше.

9

Forty thousand light years

Сорок тысяч световых лет.

10

It's so far This black love hit so hard Yes I must fly on gonna fly away Cause you're gonna fly on too anyway

Как это далеко, Эта губительная любовь истерзала меня. Да, я должен лететь, я улечу прочь, Ибо ты всё равно улетишь тоже.

11

Oh I need a change of scenery Could I get some advice oh no Could I get some advice oh no Could I get some advice oh no Just a little advice oh no

О, мне нужно сменить обстановку, Могу ли я получить совет? О, нет! Могу ли я получить совет? О, нет! Могу ли я получить совет? О, нет! Всего лишь только совет! О, нет!

Brendon small

Brendon Small's Galaktikon

Triton English / Английский язык