Перевод песни Toxic | Группа boywithuke | Альбом Toxic (single)

1

All my friends are toxic, all ambitionless, So rude and always negative. I need new friends, But it's not that quick and easy. Oh, I'm drowning, let me breathe...

Все мои друзья токсичны, все лишены амбиций, Такие грубые и всегда злые. Мне нужны новые друзья, Но не так уж это быстро и легко. Ох, я тону, дайте вдохнуть...

2

I'm better off all by myself Though I'm feeling kinda empty Without somebody else. Oh, I hear you crying out for help, But you never showed for me When I was ringing your cell phone. Oh, you don't know how it feels to be alone, Baby, oh, I'll make you know, I'll make you know, oh...

Мне лучше совсем одному, Хотя и чувствую себя пустым Без кого-нибудь ещё. Ох, я слышу, как ты взываешь о помощи, Но ты никогда не давала её мне, Когда я названивал тебе по телефону. Ох, ты не знаешь, каково это — быть одному. Милая, ох, поверь, я заставлю тебя понять, Я поставлю тебя в известность, ох...

3

(Oh, I'm drowning, let me breathe.) (I'm drowning, let me breathe.) (Oh, I'm drowning, let me breathe.) (I'm drowning, let me breathe.)

(Ох, я не справляюсь, дайте вздохнуть.) (Я тону, дайте же вздохнуть.) (Ох, я не справляюсь, позвольте же вздохнуть.) (Я тону, дайте глоток воздуха.)

4

But life is immaculate, backin' it up a bit, Countin' my hours and knockin' on wood, Avoidin' my opposites, chewin' on chocolate. Had a bit limited time, but I should Be good for a minute, don't want to admit it. I'm runnin' on seconds, I'm rigid, I'm screwed. Don't know what to do, I'm thinkin' of you, I'm drinkin' up bottles and bottles of booze...

Но жизнь безупречна, сдаю немного назад, Считаю свои часы и постукиваю по дереву, Остерегаюсь моих врагов, пожевываю шоколад. Имел немного ограниченное время, но я должен Быть хорошим на момент, признавать этого не хочу. Остались секунды, я принципиальный, мне крышка. Не знаю, что делать, я думаю о тебе, Я опустошаю кучу бутылок алкоголя...

5

I'm better off all by myself Though I'm feeling kinda empty Without somebody else. Oh, I hear you crying out for help, But you never showed for me When I was ringing your cell phone. Oh, you don't know how it feels to be alone, Baby, oh, I'll make you know, I'll make you know, oh...

Мне лучше одному, Хотя и чувствую себя пустым Без кого-то другого. Ох, я слышу, как ты просишь помощи, Но ты никогда не появлялась дать её мне, Когда звонил я тебе по телефону. Ох, ты не знаешь, каково это — быть одиноким. Дорогая, ох, поверь, я заставлю тебя понять, Ты узнаешь, каково это, ох...

6

I fell into your river, That's where you told me lies. You said that I'd feel better, But this is where good guys die. You took my pride away, But you cannot take my light. I'll find another way out, But now you're taking my life. Don't you see how I...

Я попал в твою ловушку — Туда, где ты мне рассказывала ложь. Ты сказала, что я почувствую себя лучше, Но именно так и погибают хорошие ребята. Ты забрала мою честь, Но ты не отберешь у меня свет. Я найду другой путь отсюда, А сейчас ты забираешь мою жизнь. Не видишь разве, как я...

7

I'm better off all by myself Though I'm feeling kinda empty Without somebody else. Oh, I hear you crying out for help, But you never showed for me When I was ringing your cell phone. Oh, you don't know how it feels to be alone, Baby, oh, I'll make you know, I'll make you know, oh...

Я лучше в одиночку, Хотя чувствую себя пустым Без кого-нибудь ещё. Ох, я слышу, как ты молишь о помощи, Но ты никогда не приходила ко мне, Когда я названивал тебе по телефону. Ох, ты не знаешь, каково это — быть одному. Дорогуша, ох, поверь, я заставлю тебя понять, Я поставлю тебя в известность, ох...

8

I'm better off all by myself Though I'm feeling kinda empty Without somebody else. Oh, I hear you crying out for help, But you never showed for me When I was ringing your cell phone. Oh, you don't know how it feels to be alone, Baby, oh, I'll make you know, I'll make you know, oh...

Мне лучше будет одному, Хотя и чувствую пустоту Без кого-то другого. Ох, я слышу твой крик о помощи, Но ты никогда не была со мной, Когда я звонил тебе по телефону. Ох, ты не знаешь, каково это — быть одиноким. Милая, ох, поверь, я заставлю тебя понять, Ты узнаешь, каково это, ох...

Boywithuke

Toxic (single)

Toxic English / Английский язык

All my friends are toxic, all ambitionless, So rude and always negative. I need new friends, But it's not that quick and easy. Oh, I'm drowning, let me breathe...

I'm better off all by myself Though I'm feeling kinda empty Without somebody else. Oh, I hear you crying out for help, But you never showed for me When I was ringing your cell phone. Oh, you don't know how it feels to be alone, Baby, oh, I'll make you know, I'll make you know, oh...

(Oh, I'm drowning, let me breathe.) (I'm drowning, let me breathe.) (Oh, I'm drowning, let me breathe.) (I'm drowning, let me breathe.)

I'm better off all by myself Though I'm feeling kinda empty Without somebody else. Oh, I hear you crying out for help, But you never showed for me When I was ringing your cell phone. Oh, you don't know how it feels to be alone, Baby, oh, I'll make you know, I'll make you know, oh...

I fell into your river, That's where you told me lies. You said that I'd feel better, But this is where good guys die. You took my pride away, But you cannot take my light. I'll find another way out, But now you're taking my life. Don't you see how I...

I'm better off all by myself Though I'm feeling kinda empty Without somebody else. Oh, I hear you crying out for help, But you never showed for me When I was ringing your cell phone. Oh, you don't know how it feels to be alone, Baby, oh, I'll make you know, I'll make you know, oh...

I'm better off all by myself Though I'm feeling kinda empty Without somebody else. Oh, I hear you crying out for help, But you never showed for me When I was ringing your cell phone. Oh, you don't know how it feels to be alone, Baby, oh, I'll make you know, I'll make you know, oh...