In a rainstorm
Sucking down a dart
On the back porch
Out here it gets so dark
You can see the stars,
the ones the headlines said
this morning were being spat out
by what we thought was just
destroying everything for good.
Под проливным дождём
Стремительный рывок
На террасу, выходящую в сад.
Здесь так темно, что
Можно увидеть звезды,
те, о которых сегодня утром писали в газетах.
сегодня утром были выплюнуты
тем, что, как мы думали, просто
уничтожает всё навсегда.
2
unread messages
White teeth.
Black light.
White tee.
Brown eyes.
Bad boy.
Big fight.
You’re a
good guy.
Белые зубы.
Чёрный свет.
Белая футболка.
Карие глаза.
Плохой мальчик.
Большая драка.
Ты
хороший парень.
3
unread messages
Good day.
Good night.
Good talk.
Goodbye.
It’s out of
your hands but
have a
safe flight.
Хороший день.
Хорошая ночь.
Хороший разговор.
Всего хорошего.
Это не
в твоей власти. но
удачного
полёта.
4
unread messages
My thoughts,
all noise,
fake smile
decoys.
sometimes
I need
to hear
your voice.
Мои мысли,
сплошной шум,
исхищрения
фальшивой улыбки.
иногда
мне нужно
услышать
твой голос.