Перевод песни I specialize in loneliness | Группа boy george | Альбом The martyr mantras

1

When I first met you, you had scars much deeper than my own I know I was weak, but I feel that I've grown In the back of my mind, I know the difference between wrong and right So if you decide to leave, I won't put up a fight

Когда я впервые тебя встретил, У тебя были шрамы гораздо глубже моих. Знаю, я был слаб, но, кажется, сейчас я вырос. Подсознательно Я знаю разницу между неправильным и правильным. Поэтому если ты решишь уйти, я воевать не стану.

2

I specialize in loneliness In loneliness I specialize I specialize in loneliness In loneliness I specialize

Я специалист по одиночеству. Одиночество ― моя специализация. Я специализируюсь по одиночеству. Одиночество ― моя специализация,

3

I specialize

Моя специализация...

4

If you were a diamond, I wouldn't want you now If you were a pearl, I'd throw you back somehow I never could love that superficial way And I'm much too proud to ask you if you stay So go away

Если б ты был бриллиантом, То сейчас бы уже я тебя не захотел. Если б ты был жемчужиной, Я бы тебя выбросил обратно. У меня никогда не получалось любить не по-настоящему. И я слишком горд, чтобы спросить тебя, останешься ли ты со мной, поэтому уходи.

5

I know these are dangerous times for love Shouldn't we stick together?

Знаю, сейчас опасное время для любви. Разве нам не лучше остаться вместе?

6

Baby baby I need to be strong When I first met you, you had scars much deeper than my own I know I was weak, but I feel that I've grown In the back of my mind, I know what's wrong I know what's right And if you should decide to leave me, I won't put up a fight

Детка, детка, мне нужно быть сильным. Когда я впервые тебя встретил, Твои шрамы были гораздо глубже моих. Знаю, я был слаб, но, кажется, сейчас я вырос. Подсознательно я знаю, что неправильно, Я знаю, что правильно. И если ты решишь уйти от меня, я воевать не стану.

Boy george

The martyr mantras

I specialize in loneliness English / Английский язык