Ты говоришь это и, возможно, ты прав,
Потому что ты ночуешь под мостом.
Но все же чудесно
Жить вдвоем.
Счастье в семейном очаге —
Это пустое, не нужно жениться,
Богач ты или бродяга.
Поверь мне, потому что
так хорошо быть одному.
Возможно, прав ты,
Ведь когда мы идем к мэру1,
Все кончено, уже слишком поздно сожалеть
Вступает в силу закон, слушай меня,
Если ты мне веришь, ты увидишь, что все хорошо
Ты не ошибаешься, будем сильными
Ладно, в конце концов, плевать.
Как хорошо быть одному,
Уходить из дома, когда нужно возвращаться,
Гулять с девушкой без тёщи,
Не мыть посуду после ужина.
И, конечно, приятно осознавать,
Что никогда не станешь вдовцом,
Что можно объедаться каждый вечер,
Оставлять пятна на одежде,
Курить трубку в постели
И, имея внешность барсука, мечтать о кинозвезде.
Как хорошо быть одному,
Думая, что в компании
Всегда можно поднять бокал
И выпить за здоровье свободы.